原文

舶客珠犀凑郡城，向来点涴几名卿。
海神亦叹公清德，少见归舟个样轻。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 抒情 政治抒情 文人 江南 颂赞 颂赞

译文

海外商船载着珍珠犀角聚集在州郡城池，过往多少官员被这些财货玷污了清名。连海神也赞叹您（真德秀）清廉的品德，很少见到归来的官船像这般行装轻简。

赏析

本诗是刘克庄为送别好友、理学名臣真德秀赴任江西而作的组诗之一，聚焦于歌颂真德秀的清廉品德。前两句以繁华的海外贸易和堆积如山的珍宝为背景，揭露了以往许多官员在此利诱下腐化堕落的普遍现象，"点涴几名卿"一语犀利，充满历史批判意味。后两句笔锋一转，运用奇特的想象和对比手法：连超然物外的海神都为真德秀的清廉德行所感叹，因为他归航的船只异常轻简，与满载珠宝的商船形成鲜明对比。"个样轻"三字朴实而极具分量，形象地勾勒出两袖清风的清官形象。全诗语言简练，对比强烈，在辛辣的讽刺中托出崇高的赞颂，体现了刘克庄对友人品格的高度认同及其对清廉政治的向往。

注释

真舍人：指真德秀（1178-1235），字景元，后改景希，号西山，南宋著名理学家、政治家。舍人是官职名。帅江西：出任江西路安抚使，掌管一路军政。。
舶客：指从事海外贸易的商人。珠犀：珍珠和犀角，泛指来自海外的奇珍异宝。凑：聚集。郡城：指江西路的治所（如洪州，今南昌）。。
点涴（wò）：玷污、污染。这里指被财物腐蚀、败坏。名卿：有名望的公卿大臣。。
海神：传说中掌管海洋的神祇。此处用拟人手法，强调清廉感天动地。。
个样：这个样子，这般。轻：指行装轻简，没有装载搜刮来的财物。。

背景

此诗创作于南宋时期。真德秀是南宋理学大家，以正直敢言、清廉自守著称。他多次出任地方长官，所到之处颇有政声。此次出任江西路安抚使，友人刘克庄作组诗相送。江西地处内陆与沿海贸易通道，洪州（南昌）等地商业繁荣，特别是海外贸易带来的财富巨大，对官员是极大的诱惑和考验。刘克庄此诗正是在此背景下，借送行之际，既表达对友人品格的坚信，也暗含对官场贪腐风气的批判。
诗词大全