译文
老农们互相告诫要早早向官府缴清赋税，（他们悲叹）不知哪一天那催逼的公文才能稍微宽松一些。县官老爷哪里知道衙门帘幕外百姓的苦楚？倒是过路的人都亲眼看见了水中那干旱留下的瘢痕（灾情如此明显）。
注释
秋旱继以大风即事十首：这是刘克庄创作的一组反映民生疾苦的七言绝句组诗，共十首，此为第八首。即事，指以当前事物为题材的诗。。
老农：年老的农民，此处泛指农民。。
相戒：互相告诫。。
输官：向官府缴纳赋税。输，缴纳。。
爰书：古代记录囚犯供辞的文书，此处借指官府催逼赋税的公文或法令。爰（yuán），于是。。
少宽：稍微宽缓、宽松一些。少，同“稍”。。
明府：汉代对郡守的尊称，唐以后多用以称县令，此处指地方长官。。
帘外事：指官府衙门帘幕之外的事情，即民间百姓的真实疾苦。帘，指官衙大堂的帘幕，象征官员与百姓的隔阂。。
路人：过路的人。。
水中瘢：水中的瘢痕、痕迹。瘢（bān），原指疮伤愈合后留下的疤痕，此处指干旱导致河湖干涸后露出的龟裂土地或水位下降的痕迹，是旱灾的直接证据。。
赏析
本诗是刘克庄《秋旱继以大风即事十首》组诗中的一首，以白描手法和强烈对比，深刻揭露了天灾之下官吏不顾民生、依旧横征暴敛的社会现实，表达了诗人对农民深切的同情和对官僚体制的尖锐批判。
艺术特色上：
1. **选材典型，对比强烈**：诗歌选取“秋旱继以大风”这一极端灾害背景，将“老农”的无奈告诫与“明府”的不知帘外事形成鲜明对比，又将“明府”的不知情与“路人”的亲眼所见构成另一重对比，层层递进，凸显了官民之间的巨大隔阂与官吏的麻木不仁。
2. **语言质朴，意蕴深刻**：诗句近乎口语，如“相戒”、“安知”、“却见”，却字字千钧。“爰书”一词的借用，将农民视同囚犯般被公文催逼的处境刻画得入木三分。“水中瘢”既是旱灾的真实写照，也成为官吏失职、民生凋敝的无声控诉，意象极具冲击力。
3. **讽刺犀利，情感沉郁**：后两句以反问和陈述直指核心，“安知”是尖锐的质问，“却见”是冷静的揭露，讽刺了高高在上的统治者闭目塞听，而真相连路人都一目了然。全诗在平淡叙述中蕴含着巨大的悲愤与沉郁之力，体现了诗人关注现实、批判现实的创作精神。