原文

一鹤为前导，奚烦绛节哉。
樵苏私借问，何处地仙来。
五言绝句 咏物 咏物抒怀 岭南 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 淡雅 游仙隐逸 田野 花草 隐士 飘逸

译文

一只仙鹤在前面引路，哪里还需要那些繁琐的红色仪仗呢？ 砍柴的农夫私下里好奇地询问：您这是从哪处仙境来的仙人啊？

赏析

本诗是刘克庄《采荔子十绝》组诗中的第二首，以简洁明快的笔触，勾勒出一幅超凡脱俗的采荔图景，充满了浪漫的仙道色彩和隐逸情趣。 艺术特色上，诗人运用了鲜明的对比手法。首句“一鹤为前导”，以仙鹤这一清雅高洁的意象开篇，瞬间将读者带入一个远离尘嚣的仙境。紧接着“奚烦绛节哉”，将仙鹤的天然灵性与人间权贵的繁文缛节（绛节）相对比，表达了诗人对自然简朴、不慕虚荣的生活态度的推崇，以及对世俗排场的鄙弃。 后两句视角转换，通过山中樵夫的好奇发问“何处地仙来”，从侧面烘托出采荔者（或诗人自指）飘然出尘、宛如仙人的风神气度。樵夫作为世俗生活的代表，其“私借问”的举动，既增添了生活情趣和画面感，又进一步反衬出采荔者行为的非同寻常，巧妙地点明了主题。 全诗语言清新自然，意境空灵飘逸。短短二十字，将采荔这一寻常农事活动，升华成为一种具有道家隐逸理想和审美追求的精神漫游，体现了宋代文人将日常生活诗化、雅化的倾向，以及追求内心宁静与精神超脱的普遍心态。

注释

采荔子十绝：这是刘克庄创作的一组绝句，共十首，此为第二首。荔子，即荔枝。。
一鹤为前导：以一只仙鹤作为引路者。鹤在中国传统文化中是仙禽，常与仙人、隐逸、长寿等意象相关联。。
奚烦：何必麻烦，何须。奚，疑问词，为何，何必。。
绛节：红色的符节。古代使者或神仙出行时所持的红色信物，象征身份和权威。这里代指世俗的仪仗排场。。
樵苏：砍柴割草的人，泛指山野村夫。樵，砍柴。苏，割草。。
私借问：私下里询问。私，私下，悄悄地。借问，请问。。
地仙：道教中指住在人间的仙人，相对于天上的“天仙”。常用来比喻逍遥自在、不问世事的隐士或高人。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物之一。他仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年乡居时间较长。福建盛产荔枝，刘克庄作为闽人，对荔枝有深厚的感情，曾创作多首咏荔诗。 《采荔子十绝》这组诗应创作于其乡居期间。诗人深入描绘了采摘荔枝过程中的所见所感，将田园劳作、自然风光与个人的隐逸情怀、人生感悟相结合。本诗（其二）并非写实性的劳动记录，而是借助“采荔”这一由头，展开丰富的想象，构建了一个诗人理想中的、摒弃俗礼、亲近自然的隐逸世界，反映了作者在经历宦海沉浮后，向往宁静淡泊生活的心境。
诗词大全