原文

帝享老臞仙，丹苞实醴泉。
犹嫌无供帐，赐以锦漫天。
五言绝句 咏物 咏物抒怀 岭南 抒情 文人 江湖诗派 淡雅 田野 花草 隐士 飘逸

译文

天帝宴请那位清瘦的老神仙，用丹红如苞、甘美如醴泉的荔枝来款待。还嫌招待的排场不够盛大，便赐予他漫天铺展、绚烂如锦的霞光作为帷幕。

赏析

本诗为刘克庄《采荔子十绝》组诗中的第七首，以奇特的想象和神话笔法咏赞荔枝。前两句“帝享老臞仙，丹苞实醴泉”，将荔枝的享用场景提升至天庭仙宴的层次，以“老臞仙”指代高士，以“丹苞”喻其形，以“醴泉”喻其味，极言荔枝色泽之艳与滋味之甘，尊贵非凡。后两句“犹嫌无供帐，赐以锦漫天”，笔锋一转，写天帝犹觉款待不周，竟以漫天云霞为锦帐，进一步烘托出荔枝作为仙家珍品的无上地位。全诗构思精巧，比喻新颖，将普通的采摘题材写得仙气缥缈、富丽堂皇，在咏物中寄托了作者对美好事物的礼赞与对超逸境界的向往，体现了宋诗好以理趣、想象见长的特色。

注释

帝享：天帝享用。。
老臞仙：指年老清瘦的仙人。臞（qú），清瘦。。
丹苞：红色的花苞，此处指荔枝鲜红的外壳。。
实醴泉：果实如同醴泉般甘美。醴（lǐ）泉，甘甜的泉水。。
供帐：陈设帷帐等用具，指款待的排场。。
锦漫天：指绚烂如锦绣铺满天空的晚霞，比喻恩赐的华美盛大。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他晚年隐居故乡，对莆田特产荔枝十分喜爱，曾创作多首咏荔诗。《采荔子十绝》是一组专门描写采摘、品尝荔枝的七言绝句，共十首，从不同角度歌咏荔枝的形、色、味及其所引发的联想。本诗为其中第七首，创作于作者晚年闲居福建时期。莆田自古盛产荔枝，有“荔城”之称，刘克庄作为本地文人，对荔枝有着深厚的情感，这组诗既是对家乡风物的赞美，也融入了其个人的生活情趣与文学想象。
诗词大全