原文

童子偷无怪，先生老尚馋。
采时留绝顶，猿鸟要分甘。
五言绝句 咏物 咏物抒怀 夏景 山峰 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 江湖诗派 淡雅 清新 田野 说理 隐士

译文

小孩子偷摘（荔枝）也不必责怪，我这老先生年纪大了也还是嘴馋。 采摘的时候要在山顶最高处留下一些，好让山中的猿猴和飞鸟也能分享这份甘甜。

赏析

这首五言绝句语言质朴，意趣盎然，充满了生活情趣与仁爱之心。前两句“童子偷无怪，先生老尚馋”，以轻松诙谐的笔调，写出了人对甜美荔枝的共同喜爱，不分长幼。一个“偷”字，活画出孩童的天真顽皮；一个“馋”字，则道出了作者（“先生”）率真可爱的本性，毫无道学家的迂腐之气，拉近了与读者的距离，显得亲切自然。后两句“采时留绝顶，猿鸟要分甘”，诗意陡然升华，由个人的口腹之欲，转向对自然万物的关怀。诗人特意叮嘱，采摘时要在山顶最高处留下一些果实，分给山中的猿猴和鸟儿。这一举动，体现了中国传统文化中“万物一体”、“仁民爱物”的思想，展现了诗人博大的胸怀和对自然生命的尊重。全诗短短二十字，从小童到老翁，从人类到鸟兽，画面生动，层次丰富，在平淡的采摘小事中，寄寓了深刻的生活哲理与和谐的自然观，是宋代哲理小诗中的佳作。

注释

采荔子十绝：这是刘克庄创作的一组十首绝句，主题围绕采摘荔枝展开。此为第六首。。
童子：儿童，小孩。。
偷无怪：偷摘（荔枝）也不责怪。无怪，不以为怪，不责怪。。
先生：此处是作者自称，指年长者、读书人。。
老尚馋：年纪老了仍然嘴馋。尚，还，仍然。。
绝顶：山的最高处。。
猿鸟：猿猴和飞鸟。。
分甘：分享甘美的果实。语出《庄子·盗跖》：“且吾闻之，古者禽兽多而人少，于是民皆巢居以避之。昼拾橡栗，暮栖木上，故命之曰有巢氏之民。古者民不知衣服，夏多积薪，冬则炀之，故命之曰知生之民。神农之世，卧则居居，起则于于，民知其母，不知其父，与麋鹿共处，耕而食，织而衣，无有相害之心，此至德之隆也。然而黄帝不能致德，与蚩尤战于涿鹿之野，流血百里。尧舜作，立群臣，汤放其主，武王杀纣。自是之后，以强陵弱，以众暴寡。汤武以来，皆乱人之徒也。今子修文武之道，掌天下之辩，以教后世，缝衣浅带，矫言伪行，以迷惑天下之主，而欲求富贵焉，盗莫大于子。天下何故不谓子为盗丘，而乃谓我为盗跖？” 后“分甘”常指分享欢乐或美食，如“分甘共苦”。。

背景

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他仕途坎坷，屡遭贬斥，晚年闲居乡里。莆田盛产荔枝，刘克庄作为本地人，对荔枝有着深厚的感情，创作了大量咏荔诗篇。《采荔子十绝》组诗即创作于其闲居时期，通过描绘采摘荔枝的种种情景，抒写田园生活的乐趣与感悟，也暗含了对人情世态的体察。本诗为其中第六首，通过采摘荔枝这一日常活动，表达了与自然和谐共处、分享快乐的朴素思想。
诗词大全