原文

小范登庸面稍腴，惟公不以位为娱。
宅家亦自临朝说，丞相都因国事臞。
七言绝句 丞相 友情酬赠 文人 江南 江湖诗派 颂赞 颂赞

译文

范仲淹当年被擢升为宰相时，面容尚且有些丰润；唯独您（郑丞相）却不以高官厚禄为享乐。连皇上临朝时也亲自提及，丞相您都是为了国家大事而操劳得如此清瘦。

赏析

这是一首为当朝丞相郑清之祝寿的应酬诗，属于“口号”体（即口占而成）。诗作运用对比和衬托手法，巧妙赞颂了寿星郑清之的勤政与清廉。首句以北宋名相范仲淹作比，言其“面稍腴”，为下文铺垫。次句笔锋一转，“惟公不以位为娱”，直接点明郑丞相与众不同，不贪图个人享乐。后两句进一步深化主题：连皇帝在朝堂上都亲自说起，丞相是因为忧劳国事才变得清瘦。"国事臞"三字形象而深刻，将一位鞠躬尽瘁的宰辅形象刻画得栩栩如生。全诗语言简练，用典贴切，在应酬祝寿的框架内，表达了对其政治品格的真挚赞美，避免了纯粹的阿谀奉承，具有一定的思想高度。

注释

小范：指北宋名臣范仲淹。范仲淹曾官至参知政事（副宰相），此处借指郑丞相。。
登庸：指被选拔任用，此处指担任宰相要职。。
腴：丰满，丰润。。
惟：只有。。
公：对郑丞相的尊称。。
位：官位，职位。。
娱：娱乐，享乐。。
宅家：唐代宫中对皇帝的称呼，此处指南宋皇帝。。
临朝：皇帝上朝处理政事。。
说：谈论，提及。。
丞相：指郑丞相。。
臞（qú）：清瘦。。

背景

此诗创作于南宋时期，是刘克庄为当朝丞相郑清之生日所作的组诗《郑丞相生日口号十首》中的第四首。郑清之（1176—1251），字德源，号安晚，南宋后期宰相，曾与史弥远共同拥立宋理宗，后独掌朝政，力主抗金，有一定政绩。刘克庄作为江湖诗派的代表人物，与郑清之有交往。这类“生日口号”是宋代官场和文人圈中常见的应酬文体，多用于对权贵表示祝贺与赞美。刘克庄在诗中既履行了社交礼仪，也融入了对国事和贤相的期待。
诗词大全