译文
往昔曾追随君王研读治国经典，如今年老却无一字去干求权贵。往日的故友都已化作荒坟累累，人世间只留下我这村野老翁和你这位隐居涧边的老友。
注释
和：唱和，依照他人诗词的题材或体裁作诗。。
东涧：指作者的好友，南宋诗人、学者，江湖诗派代表人物之一的敖陶孙，号东涧。。
丁卯：指宋理宗宝庆三年（公元1227年）。。
上元日：农历正月十五，元宵节。。
见寄：对方寄诗给我。。
三绝句：三首绝句。。
昔：往昔，从前。。
侍：侍奉，陪伴。此处引申为追随、一同。。
重瞳：传说舜和项羽都是双瞳仁，后常代指帝王。此处指宋宁宗赵扩。。
考工：指《周礼·考工记》，一部记载先秦时期手工业技术的官书。此处借指儒家经典或朝廷典章制度。。
老：年老。。
无只字：没有只言片语。。
干：求取，干谒。。
子公：典故，指西汉陈汤，字子公。他曾说：“大丈夫当立功异域，何能坐事散儒？”后泛指有抱负、建立功业之人。此处可能暗指当权者或功成名就的故人。。
故人：旧友，老朋友。。
累累冢：一座连着一座的坟墓。累累，重叠、接连不断的样子。冢，坟墓。。
村翁：乡村老翁，作者自指，有自嘲隐居乡野之意。。
涧翁：指敖陶孙（东涧）。。
赏析
此诗是刘克庄晚年和答好友敖陶孙的作品，情感深沉，感慨万千。首句“昔侍重瞳读考工”追忆早年曾有机会接近帝王、参与国事的经历，充满对往昔抱负的怀念。次句“老无只字干子公”笔锋一转，写如今年老，却已无心也无力去干谒求进，流露出对官场和功名的疏离与淡泊。第三句“故人化作累累冢”以极其沉痛和形象的笔触，写出岁月无情、故友凋零的残酷现实，“累累冢”三字触目惊心，凝聚了深重的生死之悲与沧桑之感。末句“留得村翁与涧翁”在悲凉中透出一丝慰藉，点明唱和主题，表明历经世事变迁、生死离别之后，唯有两位隐居的老友尚能彼此慰藉，友情成为乱世晚年最后的依托。全诗语言凝练，对比强烈（昔与今、仕与隐、生与死），在短小的篇幅内浓缩了个人身世之感与时代兴衰之叹，体现了江湖诗派后期作品沉郁悲凉的风格。