译文
仁爱之心怎能挽救倾覆的国事，卧榻之旁岂容他人安睡。鹊桥搭成借以超度升天，长年泪花凝面已整整三年。 贪恋欢娱却怕听见潺潺雨声，谁能体会凭栏远望的痛苦。用冰绡般精美的绢帛裁剪北行词作，怎能让江南百姓像当年那样巷哭悼念。
注释
深仁：指南唐后主李煜的仁爱之心。
扶倾：扶持倾危的国势。
榻畔难容睡：化用宋太祖'卧榻之侧，岂容他人鼾睡'典故。
桥成灵鹊：指七夕鹊桥相会的传说。
泪花凝面已三年：李煜被俘后作'此中日夕，只以眼泪洗面'。
贪欢：化用李煜'梦里不知身是客，一晌贪欢'词意。
潺潺雨：化用李煜'帘外雨潺潺，春意阑珊'意境。
凭栏苦：指李煜'独自莫凭栏，无限江山'之痛。
冰绡：洁白透明的丝绢，喻李煜词作之精美。
北行词：指李煜被俘北上后创作的词作。
江南巷哭：指李煜去世时江南百姓巷哭相吊的记载。
赏析
此词为李煜千年忌日唱和之作，巧妙化用后主词意典故，情感深沉哀婉。上片以'深仁'与'扶倾'的矛盾开篇，揭示李煜作为仁君与亡国之君的悲剧命运。'榻畔难容睡'化用历史典故，暗喻南唐覆灭的必然。下片通过'怕听潺潺雨'、'谁省凭栏苦'等句，深刻表现李煜亡国后的内心痛苦。全词运用比兴手法，将历史感慨与个人抒情融为一体，既是对李煜的深切悼念，也是对历史兴亡的深沉反思，具有极高的艺术价值和历史厚重感。