译文
何晏曾说过预知征兆的话语，让人怀疑他是否也精通《周易》之学。元旦那天两人没有相见，第二天何晏就急忙向朝中高官询问（管辂预言的结果）。
注释
杂咏一百首：刘克庄创作的大型咏史组诗，共一百首，每首咏一位历史人物。。
其七十八：组诗中的第七十八首。。
管辂：字公明，三国时期曹魏著名的术士，精通《周易》，擅长占卜、相术，被后世奉为卜卦观相的祖师。。
平叔：指何晏，字平叔，三国时期曹魏玄学家，魏晋玄学创始人之一，好老庄，亦通《易》。。
知几语：预知事物细微征兆的言论。几，音jī，指事物发生前的细微征兆。语出《周易·系辞下》：“知几其神乎。”。
疑于易学通：怀疑（管辂）是否真的精通《周易》之学。疑，怀疑、质疑。。
岁朝：农历正月初一，即元旦。。
不相见：指何晏与管辂在元旦这天没有见面。。
隔日：第二天，即正月初二。。
三公：古代朝廷中最尊显的三个官职的合称（各朝代所指不同，曹魏时指太尉、司徒、司空）。此处借指高官显贵，暗指何晏所担任的吏部尚书等高官身份。问三公，指向高官询问（管辂的预言是否应验）。。
赏析
本诗是刘克庄《杂咏一百首》组诗中咏三国术士管辂的一首。诗人选取了管辂生平中一个典型片段——为权臣何晏占卜，来展现其神乎其技的占卜之术和在当时引起的震动。前两句“平叔知几语，疑于易学通”，以何晏的“知几语”作为铺垫和对比，一个“疑”字，既写出了时人对何晏是否真通易学的怀疑，更反衬出管辂易学造诣之高深莫测、公认无疑。后两句“岁朝不相见，隔日问三公”，通过一个具体的时间细节（岁朝不见，隔日即问）和急切的行为（问三公），生动刻画了何晏在听了管辂关于自身命运的凶险预言后，内心惶恐不安、急于求证的心态，从侧面烘托出管辂预言惊人的准确性与威慑力。全诗语言凝练，构思巧妙，不直接描写管辂如何占卜、预言内容为何，而是通过预言对象何晏的反应来间接表现，含蓄隽永，耐人寻味，体现了咏史诗以小见大、以侧写正的艺术特色。