译文
汉文帝阅读了缇萦的上书，心中感到悲伤，从此肉刑不再施行。 这不只是表彰了这位刚烈的孝女，也使得她那位神医父亲得以活命。
注释
杂咏一百首：刘克庄创作的大型咏史组诗，共一百首，每首咏一位历史人物或事件。。
其九十四：这是组诗中的第九十四首。。
缇萦：西汉文帝时太仓令淳于意的小女儿。其父因罪被判肉刑，她上书汉文帝，愿以身代父受刑，感动文帝，最终废除肉刑。。
天子：指汉文帝刘恒。。
览书悲：指汉文帝阅读缇萦的上书后，感到悲伤。。
肉刑：古代残害肉体的刑罚，如黥（刺面）、劓（割鼻）、刖（砍脚）等。。
无复施：不再施行。。
嘉：嘉奖，表彰。。
烈女：刚烈有节操的女子，此处指缇萦。。
活神医：使神医得以活命。神医指缇萦的父亲淳于意，他是当时著名的医家，曾任太仓令，故称“太仓公”。。
赏析
这首五言绝句是南宋诗人刘克庄大型咏史组诗中的一首，咏赞西汉孝女缇萦上书救父的感人事迹及其深远影响。前两句“天子览书悲，肉刑无复施”，以高度凝练的笔法概括了事件的核心：缇萦的孝心感动了帝王，直接导致了一项残酷旧法的废除。后两句“不惟嘉烈女，亦自活神医”，则进一步点明此举的双重意义：既褒奖了孝道，又保全了人才（其父淳于意是名医）。诗人并未铺陈故事细节，而是抓住“悲”与“活”这两个关键情感与结果动词，在二十字内完成了一次对历史事件价值与影响的精辟评点，体现了咏史诗言简意赅、立意深远的特色。