译文
他巧妙地保全了因老鼠咬坏马鞍而获罪的库吏，又智慧地筹划出用船称量大象的方法。曹丕啊真是幸运（因为弟弟早逝），而聪慧的仓舒竟然如此短命，未能终其天年。
注释
杂咏一百首：刘克庄创作的大型咏史组诗，共一百首，每首咏一位历史人物。。
其二十六：组诗中的第二十六首。。
仓舒：曹冲（196年－208年），字仓舒，东汉末年曹操之子，以聪慧仁爱著称，早夭。。
啮鞍吏：指曹冲“智救库吏”的典故。曹操的马鞍被老鼠咬坏，库吏惧怕将被处死。曹冲用刀戳破自己的单衣，假装发愁，对曹操说民间认为老鼠咬破衣服对主人不吉利。曹操安慰他这是无稽之谈。不久库吏来报告马鞍被咬，曹操笑着说：“我儿子的衣服在身边尚且被咬，何况挂在柱子上的马鞍呢？”没有追究库吏。啮（niè），咬。。
平章秤象船：指曹冲“曹冲称象”的典故。孙权送来一头大象，曹操想知道重量，众人无策。年幼的曹冲提出将大象赶上船，在船身吃水线处做记号，然后换上石头直到记号处，再称石头的总重即是大象重量。平章，商量、筹划。。
丕乎真有幸：丕，指曹丕，曹操的次子，曹冲的兄长，后为魏文帝。此句暗指曹冲若不死，曹丕未必能顺利继承王位，故曹丕是“有幸”的。。
舒也竟无年：舒，指曹冲（字仓舒）。无年，没有寿数，指早夭。竟，最终，竟然。。
赏析
这首五言绝句是南宋诗人刘克庄大型咏史组诗中的一首，咏叹东汉神童曹冲。前两句以极其凝练的笔法，选取“智救库吏”与“曹冲称象”两个最著名的典故，概括了曹冲的仁爱之心与超凡智慧。“全活”与“平章”二词，精准地体现了其行为的性质：一是保全性命（仁），一是解决难题（智）。后两句笔锋陡转，发出深沉的历史感慨与命运之叹。诗人将曹冲（舒）与其兄曹丕（丕）的命运进行对比，一个“有幸”，一个“无年”，在冷静的叙述中蕴含着强烈的反差与惋惜之情。"真有幸"三字意味深长，既点出了曹丕在权力继承中因弟弟早逝而少了一个强劲对手的历史事实，也暗含了对政治斗争残酷性的微妙讽刺。"竟无年"则直抒胸臆，表达了天妒英才、造化弄人的无限悲悯。全诗仅二十字，却融叙事、议论、抒情于一炉，史识与诗情并茂，体现了刘克庄咏史诗精炼深刻、寄慨遥深的特点。