译文
你的白骨是因为谁才得以复活？你曾与那青牛一同随行（侍奉老子）。 你尚未报答那使人重生的再造之恩，反而去索要多年积欠的微薄工钱。
注释
杂咏一百首：刘克庄创作的大型组诗，共一百首，每首咏一人或一事，多为历史人物、神话传说或寓言故事。。
徐甲：传说中老子（李耳）的仆人。据《神仙传》等书记载，老子西出函谷关时，徐甲随行。老子以符咒使徐甲白骨复生，并约定每日付给工钱，后徐甲向老子索要积欠的工钱，老子令其吐出符咒，徐甲复化为白骨。。
白骨因谁活：白骨因为谁而复活？指老子用符咒使徐甲的白骨复生。。
青牛与尔俱：青牛与你（徐甲）一同（随行）。青牛，传说中老子所骑的坐骑。尔，你，指徐甲。俱，一起。。
未酬再生德：没有报答（老子）使你复活的恩德。酬，报答。再生德，使人复活的恩德。。
更索积年逋：反而索要多年积欠的（工钱）。更，反而。索，索要。积年，多年。逋，拖欠，这里指拖欠的工钱。。
赏析
这是一首咏史诗，取材于老子与仆人徐甲的神话传说。诗人以简洁犀利的笔触，勾勒出徐甲忘恩负义、斤斤计较的形象。前两句“白骨因谁活，青牛与尔俱”，以设问和陈述点明徐甲的身份与恩源，强调其生命本为老子所赐，地位本为老子仆从。后两句“未酬再生德，更索积年逋”，形成强烈对比与转折，“未酬”与“更索”二词，将徐甲不知感恩、反索报酬的卑琐心态刻画得入木三分。全诗语言凝练，对比鲜明，在短短二十字内完成了叙事、议论与讽刺，借古喻今，讽刺了世间那些受人大恩却不知回报、反而计较蝇头小利的忘恩负义之徒，体现了刘克庄咏史诗深刻的历史洞察力和辛辣的批判精神。