译文
圣贤的经典并非教导人违抗父命，古老的义理推崇将位置传给贤能之人。如果凭借武力来争夺胜利，（那么）刘彊能够运用智慧，使自己得以完全保全。
注释
杂咏一百首：刘克庄创作的大型咏史组诗，共一百首，每首咏一位历史人物或事件。。
其十七：组诗中的第十七首。。
东海王彊：指东汉光武帝刘秀的长子刘彊（“彊”为“强”的古字），初立为皇太子，后因其母郭皇后被废而主动辞让太子之位，改封东海王，以贤德著称。。
圣经：此处指儒家经典中的道理或准则，并非特指《圣经》。。
拒父：拒绝父亲（的安排）。此处指刘彊没有抗拒父亲（光武帝）改立太子的决定。。
古谊：古代的义理、道义。。
传贤：将（地位、权力）传给贤能的人。此处指刘彊让出太子之位给更贤能的弟弟刘庄（汉明帝）。。
据以兵求胜：凭借武力来谋求胜利。暗指如果刘彊坚持太子之位，可能引发宫廷斗争甚至军事冲突。。
彊能智自全：“彊”字双关，既指东海王刘彊，也指“强大”、“有力量”。全句意为：刘彊能够运用智慧，使自己得以保全。。
赏析
这是一首咏史诗，赞颂了东汉东海王刘彊（刘强）的明智与德行。前两句从儒家伦理和古代道义的高度立论，指出“圣经”不主张违抗父亲，“古谊”推崇传位于贤，为刘彊的让位行为奠定了坚实的道德基石。后两句则从现实利害角度进行对比：如果选择以武力相争（“据以兵求胜”），结果难料；而刘彊选择以智退让，最终得以“自全”，既保全了自身性命与富贵，也维护了皇室和睦与国家稳定。诗中“彊”字一语双关，巧妙地将人名与“强大、有力量”的含义结合，暗示真正的强大并非武力，而是审时度势的智慧与克己礼让的品德。全诗语言凝练，议论精警，在短短二十字内，完成了对历史人物行为动机、道德依据与现实结果的深刻评析，体现了刘克庄咏史诗善于抓住历史关键、以史鉴今的特点。