译文
（外戚权臣们）为窃取国家权柄都振臂而起，为觊觎皇位更迭而轮番磨牙蓄势。同姓的刘氏宗室中，只剩下担任中垒校尉的刘向，敢于直言进谏，抑制外戚的势力。
注释
窃弓：指窃取国家权柄。弓，象征武力与权力。。
奋臂：振臂而起，形容积极行动，此处指争夺权力的行为。。
窥鼎：觊觎国家政权。鼎，古代传国重器，象征国家政权。。
迭磨牙：轮番磨砺牙齿，比喻反复谋划、蓄势待发，准备争夺。迭，更迭，轮流。。
同姓：指与皇帝同宗同姓的刘氏宗室。。
馀中垒：只剩下中垒校尉（刘向）。馀，同“余”，剩下。中垒，指刘向所担任的官职“中垒校尉”。。
昌言：直言不讳，正直的言论。。
抑外家：抑制外戚势力。外家，指皇帝的母族或妻族。。
赏析
这首五言绝句是南宋诗人刘克庄《杂咏一百首》中咏史怀古之作，以精炼的笔法勾勒出西汉后期外戚专权、朝政混乱的历史图景，并高度赞扬了刘向的忠直品格。前两句“窃弓俱奋臂，窥鼎迭磨牙”，运用“窃弓”、“窥鼎”等典故，以生动的比喻（奋臂、磨牙）形象地揭露了外戚集团（如王氏）对皇权的虎视眈眈和激烈争夺，画面感极强，充满张力。后两句笔锋一转，“同姓馀中垒，昌言抑外家”，在众多同姓宗室明哲保身的背景下，唯独点出官位并不显赫的刘向（中垒校尉），以其“昌言”独自担当起抑制外戚的重任。一“馀”字，既道出刘向的孤独与可贵，也暗含了对其他宗室无能的讽刺。全诗对比鲜明，前两句写群小之猖獗，后两句写志士之孤忠，在强烈的反差中凸显了刘向的历史形象与诗人对其的敬仰之情。语言凝练如史笔，褒贬自现。