数战数败北,宁非将略疏。收功一匕首,安用读兵书。
五言绝句 含蓄 咏史 咏史怀古 文人 武将 江湖诗派 沉郁 说理 齐鲁

译文

(曹沬)屡次带兵作战,屡次遭遇失败,这难道不是因为他的将帅谋略有所疏漏吗? 然而他最终却凭借一把匕首(在会盟时劫持齐桓公)建立了功勋,如此看来,哪里还用得着去苦读那些兵书战策呢?

注释

杂咏一百首:刘克庄创作的大型咏史组诗,共一百首,每首咏一位历史人物。。
其五十二:组诗中的第五十二首。。
曹沬:春秋时期鲁国将领。。
数战数败北:多次作战,多次失败。数(shuò),屡次。败北,战败。。
宁非:难道不是。宁,岂,难道。。
将略疏:将帅的谋略疏浅、不足。。
收功:取得成功,建立功勋。。
一匕首:指曹沬在齐鲁柯地会盟时,持匕首劫持齐桓公,逼迫齐国归还侵占鲁国土地之事。。
安用:哪里用得着。安,疑问代词,哪里。。
兵书:古代军事著作,如《孙子兵法》等。。

赏析

这是一首构思巧妙、见解独特的咏史诗。诗人刘克庄选取了春秋时期鲁将曹沬这一颇具争议的历史人物作为吟咏对象。前两句“数战数败北,宁非将略疏”,以冷静甚至略带讽刺的笔调,直指曹沬作为将领在常规战场上的无能,这是对其“将略”的否定。后两句笔锋陡然一转,“收功一匕首,安用读兵书”,指出他最终依靠非传统的、近乎刺客的手段(劫持)挽回了败局,建立了不世之功。这两句表面是赞叹其“匕首”之功,实则蕴含了深沉的历史反思与反讽:成功的路径并非只有熟读兵书、精通战阵这一条,在特定的历史情境下,非常规的勇气与决断或许能取得奇效。全诗语言简练犀利,在短短二十字内完成了对历史人物的评价、对成败标准的质疑,体现了宋诗好议论、重理趣的特点,也展现了刘克庄对历史复杂性的深刻洞察。