原文

满城士女斗鲜妆，无药能医一国狂。
犹有当年旧旗鼓，溪头让与少年郎。
七言绝句 人生感慨 含蓄 悲壮 抒情 政治抒情 文人 村庄 民生疾苦 江南 沉郁 讽刺 隐士

译文

满城的青年男女都在争奇斗艳，比拼着华丽的装扮，这种弥漫全国的狂热风气，实在无药可医。 我手中还留有当年用过的旧旗鼓（指昔日的雄心壮志），如今也只能把它们让给溪水边的年轻人了。

赏析

这首诗是陆游晚年所作《杂兴四首》中的第二首，语言犀利，感慨深沉。前两句“满城士女斗鲜妆，无药能医一国狂”，以辛辣的笔触描绘了当时社会追逐浮华、风气虚狂的景象。一个“斗”字，活画出人们竞相攀比的丑态；“一国狂”则直指这种风气已弥漫全国，且病入膏肓，无药可救，表达了诗人深切的忧愤与无奈。后两句笔锋一转，“犹有当年旧旗鼓，溪头让与少年郎”，诗人自陈虽怀有昔日报国的雄心壮志（旧旗鼓），但如今年老力衰，身处乡野（溪头），只能将这些抱负“让”给后来的年轻人。一个“让”字，既包含了对时光流逝、壮志难酬的悲凉自嘲，也暗含了对后辈的殷切期望，情感复杂而深沉。全诗对比鲜明，前写世风之“狂”，后写自身之“让”，在强烈的反差中，凸显了诗人坚守节操、心系家国却又无力回天的孤寂形象，是陆游爱国诗篇中别具批判锋芒和自省意识的一首佳作。

注释

杂兴：即随感而发的诗作，内容不拘一格。。
士女：泛指男女，此处特指城中的青年男女。。
斗鲜妆：争相比拼穿着鲜艳华丽的服饰。斗，争胜。鲜妆，鲜艳的妆扮。。
一国狂：指整个社会都陷入一种狂热、浮躁的风气之中。。
旗鼓：原指军中的旗帜和战鼓，代指军队或领导权，此处喻指昔日的志向、抱负或主导地位。。
溪头：溪水边，常指乡野、民间或退隐之处。。
少年郎：年轻人。。

背景

此诗创作于陆游晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴）时期。陆游一生力主抗金，收复中原，但屡遭主和派排挤，壮志难酬。晚年闲居乡里，他目睹南宋朝廷偏安一隅，上层社会沉溺于享乐，士风萎靡，内心充满忧愤。这组《杂兴》诗正是他针对时弊、有感而发的作品。本诗通过批判社会浮华风气，抒发了诗人对国事的深深忧虑以及自己年老退隐、抱负难伸的复杂心境。
诗词大全