译文
指挥从容镇定，扫荡邪恶气氛使天地清净明朗。千家万户欢欣鼓舞，嘹亮的歌声回荡在彩云之间。 争分夺秒建设，三十五年间新建美好家园。钟山青翠茂盛，阳光照耀下繁花处处鲜红。
注释
减字木兰花：词牌名，由《木兰花》词牌减字而成。
指挥若定：形容指挥调度从容镇定，出自杜甫《咏怀古迹》"伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹"。
妖氛：指反动统治的邪恶气氛。
天宇净：天空清净明朗，喻指社会清明。
钟阜：指南京钟山，又称紫金山，为南京著名地标。
葱茏：草木青翠茂盛的样子。
赏析
这首词以传统词牌形式歌颂南京解放三十五周年的成就。上阕回忆解放时的场景，用"指挥若定"展现领导者的英明，"扫荡妖氛"比喻清除旧社会污浊，"万户欢欣"表现人民喜悦。下阕描写建设成果，"争分夺秒"体现建设热情，"钟阜葱茏"以南京地标象征城市新貌，"日映繁花"寓意繁荣景象。全词将历史事件与现实成就相结合，语言简练而意象鲜明，既有传统词的韵律美，又充满时代气息。