译文
巨星突然陨落惊动世人，十亿中国人民一同落泪悲伤。 您领导人民推翻了三座大山，伟大的功绩将万古流传。 唁电如云般从世界各地飞来，国际友人共同悼念。 我们发誓竭尽忠诚，绝不辜负您如天地般深厚的恩情。
注释
减字木兰花：词牌名，由木兰花令减字而成，双调四十四字。
巨星惊坠：喻指毛泽东主席逝世如同巨星陨落。
三山：指旧中国压在中国人民头上的三座大山——帝国主义、封建主义、官僚资本主义。
唁电：吊唁的电报，指世界各国发来的悼念电文。
高天厚地恩：形容毛泽东的恩情如天高地厚般深厚。
赏析
这首词以深沉的悲痛之情悼念毛泽东主席逝世，运用对比手法突出伟人逝世的巨大影响。上阕用'巨星惊坠'的比喻开篇，形象生动，'十亿人民齐下泪'直白而深刻地表现出全民悲痛。'推倒三山'凝练概括了毛泽东领导中国革命的历史功绩。下阕扩展到国际反响，'云飞唁电'展现世界范围的悼念，最后以'誓竭忠诚'表达继承遗志的决心。全词情感真挚，语言凝练，既有个人情感抒发，又有历史高度概括，是一首具有时代特色的悼亡词。