译文
当年东征淮海战场，转眼间已过去三十五年时光。军民鱼水情深，百姓们箪食壶浆沿途欢迎解放军。 将帅们运筹帷幄决胜千里，红旗直指江南大地。这一代英雄人物，他们的战功将永远载入史册流传千秋。
注释
减字木兰花：词牌名，由木兰花令减字而成，双调四十四字。
淮海战役：解放战争三大战役之一，1948年11月至1949年1月进行。
弹指：比喻时间短暂，佛家语“弹指一挥间”。
卅五载：三十五年，指从淮海战役到创作时的1983年。
箪食壶浆：用箪盛饭，用壶盛汤，语出《孟子》，形容百姓犒劳军队。
运筹帷幄：在军帐内对军略做全面计划，语出《史记·高祖本纪》。
赤纛：红色旗帜，纛指古代军队里的大旗。
青史：古代在竹简上记事，故称史书为青史。
赏析
这首词以简练的笔触回顾淮海战役的光辉历史，上阕通过'弹指光阴'的时空对比，突出历史沧桑感，用'鱼水深情''箪食壶浆'展现军民团结的动人场景。下阕'运筹帷幄'表现指挥者的雄才大略，'直下江南'展现革命势如破竹的气势。全词运用典故与写实相结合的手法，语言凝练而意境深远，既是对历史的缅怀，也是对英雄的礼赞，体现了革命历史题材诗词的豪迈风格和史诗气质。