译文
年少时沉溺华丽文辞恐妨碍正道， 这种痴狂行为引得众人怒目相视。 我赠予你的诗篇混杂着忧愁与喜悦， 但愿各种灾祸能够宽恕我们这两位诗人。
注释
少耽绮语：年少时沉溺于华美的文辞。耽，沉溺；绮语，华丽的言辞。
妨道：妨碍修道或正途。
万目瞋：众人怒目而视。瞋，怒视。
百凶：各种灾祸、不幸。
肯赦：愿意宽恕、赦免。
词人：指诗人、文人。
赏析
这首诗展现了清代诗人黄景仁对文学创作的深刻反思与文人相惜的情感。前两句以自省的口吻，道出文人沉溺文字可能带来的世俗非议，『万目瞋』生动刻画了社会对文人痴狂的不理解。后两句笔锋一转，表达诗人之间的深厚情谊，『杂忧喜』精准捕捉了创作中复杂的情感体验。末句『百凶肯赦』既是对命运的祈求，更是对文人命运的深刻洞察，体现了在世俗压力下文人相互慰藉的珍贵情谊。全诗语言凝练，情感真挚，展现了清代文人特有的忧患意识与文学自觉。