译文
成千上万株红艳如雪的花朵映照着青绿的水湾，它们仿佛在笑话我这位刘郎已容颜衰老。 好在我心中还留存着几分少年时的情趣与兴致，便戏谑地搜寻些华丽词句，来续写那《花间》风格的艳词丽句。
注释
再和十首：这是刘克庄与友人唱和诗作的第三首。。
绛雪：本指红色的雪，此处比喻繁盛如雪的红色花朵，如桃花、梅花等。。
沧湾：青绿色的水湾。沧，通“苍”，青绿色。。
刘郎：作者刘克庄自称，亦暗用唐代诗人刘禹锡“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”之典，以刘禹锡自比。。
老颜：衰老的容颜。。
情味：情趣，兴致。。
戏搜：戏谑地搜寻、构思。。
绮语：华美的词句，多指诗词中描写男女情爱或艳丽景物的语言。。
花间：指晚唐五代词集《花间集》，其词风多婉约绮丽，以描写闺情、花柳为主。此处代指绮丽婉约的诗词风格。。
赏析
此诗为刘克庄晚年唱和之作，展现了诗人豁达幽默的性情与不减的创作热情。前两句以“千株绛雪”的绚烂春景反衬“刘郎老颜”，形成鲜明对比，一个“笑”字，将花拟人，亦庄亦谐，透露出对年华老去的坦然与自嘲。后两句笔锋一转，直言“尚有少年情味在”，以“戏搜绮语续花间”作结，表明自己虽至暮年，但诗心未老，仍能以游戏笔墨延续风雅。全诗语言明快，情感真挚，在自嘲中见洒脱，在戏谑中显才情，体现了诗人深厚的文学功底与通达的人生境界。