译文
我们兄弟二人都获得了爵位和封邑，官职也都清贵显要堪比秘书监。 两人的年岁都已颇高，大致相仿，但须发的黑白（所显出的老态）却难以相同。
注释
仓部弟：指作者的堂弟刘希仁，曾任仓部郎官。仓部为户部四司之一，掌仓储出纳等事。。
爵并开乡邑：指兄弟二人都获得了爵位，并得以在自己的家乡建立封邑。爵，爵位。开乡邑，指获得封爵，享有食邑。。
官皆视大蓬：指兄弟二人的官职品级都参照“大蓬”这一官职。大蓬，即“大蓬卿”，是秘书监的别称，唐代为从三品，宋代秘书监亦为高官。此处“视”意为比照、相当于，形容官职清贵显要。。
年龄高略似：指兄弟二人的年龄都比较大，且相差无几。高，指年高。略似，大致相似。。
须发黑难同：指二人的须发黑白情况却难以相同。黑，指头发乌黑，形容相对年轻或身体强健。难同，难以相同，暗示弟弟可能比自己显得年轻或身体更好。。
赏析
这是刘克庄为堂弟生日所作组诗中的第二首。诗作以简洁明快的语言，勾勒出兄弟二人仕途成就与身体状况的对比。前两句“爵并开乡邑，官皆视大蓬”，以对仗工整的句式，并列叙述了兄弟二人在功名仕途上的相似成就，充满了欣慰与自豪之情，展现了传统士大夫对“立功”价值的认同。后两句笔锋一转，从外在功业转向内在身体状况：“年龄高略似，须发黑难同。”虽然年龄相仿，但须发的黑白（所暗示的精气神）却不同。这细微的差异中，既可能包含对弟弟身体强健、显得年轻的调侃与羡慕，也可能暗含对自身年华老去的淡淡感慨。全诗在祝贺生日的喜庆基调中，融入了深沉的人生体悟，语言质朴而意味深长，体现了宋诗重理趣、善从日常细节中提炼哲思的特点。