原文

干接枝分整复斜，随缘装点野人家。
小窗有喜无人见，兰在林中出一花。
七言绝句 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 晨光 江南 江湖诗派 淡雅 清新 田野 花草 隐士

译文

树木的枝干交错连接又各自分开，有的整齐有的倾斜，它们顺应自然地装点着这山野人家的居所。从小小的窗户望出去，有一份喜悦无人察觉——原来是幽静的树林里，一株兰花悄然绽放了一朵花。

赏析

这是一首清新淡雅、富有禅意和哲理的小诗。前两句写窗外树木的自然形态，“干接枝分整复斜”，观察细致入微，描绘出树木未经人工雕琢、自由生长的姿态；“随缘装点”则赋予自然景物一种超然物外的灵性，它们的存在不是为了取悦谁，只是顺应本心，点缀着这山野人家，营造出一种与世无争、恬淡安适的意境。后两句是全诗的点睛之笔，视角从宏观的树林收束到微观的一朵兰花。“小窗有喜无人见”，这“喜”是诗人内心细腻的发现与感悟，是独属于观察者的精神愉悦，带有私密性和禅悦色彩。“兰在林中出一花”，兰花素有“空谷幽兰”之誉，象征高洁、隐逸。它在林中悄然绽放，不为人知，却自足自得，这正是诗人所欣赏和追求的精神境界——不慕繁华，甘于寂寞，在平凡中发现并坚守内在的美好。全诗语言简练，意境幽深，通过“小窗”这一有限视角，捕捉并放大了自然与心灵交融的瞬间，体现了宋代文人注重内心体验和哲理思辨的审美趣味。

注释

书：书写，记录。。
干接枝分：形容树木枝干交错连接，又各自分开。干，树干。。
整复斜：既有整齐的，又有倾斜的。复，又。。
随缘：顺应自然，不加刻意修饰。。
装点：装饰点缀。。
野人家：山野人家的居所。。
有喜：有可喜、可爱的事物。。
兰：兰花，常喻君子或高洁的品格。。
出一花：开出一朵花。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的重要代表人物。他一生历经南宋中后期的动荡，仕途坎坷，屡遭贬谪。其诗作题材广泛，既有忧国忧民、慷慨激昂的豪放之作，也有描写日常生活、自然景物的闲适清新之篇。这首《书小窗所见》当属后者，可能创作于其闲居乡野时期。诗人通过书斋小窗观察寻常山林之景，于细微处见精神，寄托了自己超脱尘俗、安于淡泊的情怀，也反映了宋代文人崇尚自然、追求内心宁静的普遍心态。
诗词大全