原文

出门一徙倚，三日雨初乾。
雾郁林峦澹，春生浩荡寒。
凄花犹自泣，惊隼欲高盘。
漫向苍苍问，回眸我室宽。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山林 山水田园 抒情 文人 春分 春景 江南 淡雅 隐士 雨景

译文

出门徘徊流连，三日的雨水刚刚变干。 浓雾笼罩山林显得淡薄朦胧，春意中生出无边寒意。 带着雨露的花儿仿佛仍在哭泣，受惊的隼鸟想要向高空盘旋。 徒然向苍天发问，回头却见我的居室如此宽敞。

赏析

这首诗描绘雨后初晴的春日景象，通过细腻的观察和深沉的感受，展现了自然与内心的对话。前两联写景，'雾郁林峦澹，春生浩荡寒'以简练笔触勾勒出雨霁后朦胧清寒的山林画面，'浩荡寒'三字既写春寒的广袤，又暗含诗人内心的苍茫之感。后两联抒情，'凄花犹自泣'拟人化手法赋予自然以情感，'惊隼欲高盘'象征诗人渴望超脱的心境。尾联'漫向苍苍问，回眸我室宽'由外向的追问转向内在的安顿，在苍茫天地间找到心灵的归宿，体现了一种返观自照的智慧。全诗语言凝练，意境深远，在写景中寓含哲理，展现了中国古典诗歌'情景交融'的审美特质。

注释

徙倚：徘徊、流连之意。
初乾：刚刚变干，指雨后初晴。
雾郁：雾气浓重。
林峦澹：山林显得淡薄朦胧。
浩荡：广阔无边的样子。
凄花：带着雨露的花，显得凄清。
惊隼：受惊的隼鸟，隼是一种猛禽。
高盘：高空盘旋。
苍苍：指苍天。
回眸：回头看望。

背景

此诗为古代佚名诗人所作，具体创作年代不详。从诗风和内容判断，应属唐宋以后文人诗作。诗中'三日雨初乾'表明创作于连绵春雨之后，诗人出门漫步，见雨后初晴之景而有所感怀。这类作品常见于古代文人日常即兴创作，通过对自然景物的观察抒发内心情感，体现中国传统文人'感物吟志'的创作传统。
诗词大全