原文

沃野周原接，遥陂郑洧连。
郁葱中县气，南北富人阡。
鸟骋因风野，虹生欲霁天。
斜阳墟落外，䍧豕食春田。
中原 五言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 村庄 淡雅 清新 田野 黄昏

译文

肥沃的田野连接着广阔的周原，远处的水岸与郑国的洧水相连。中原大地上弥漫着郁郁葱葱的繁盛气象，南北纵横的都是富人家的田埂。鸟儿乘着风在原野上自由翱翔，彩虹出现在雨霁初晴的天空。夕阳斜照在村落之外，母羊和猪正在春天的田野里悠闲地觅食。

赏析

《春野五首 其四》是宋代诗人宋庠描绘春日原野风光的一首五言律诗，展现了北宋承平时期中原地区的富庶与宁静。全诗以开阔的视野和细腻的笔触，构建了一幅层次分明、生机盎然的田园画卷。 首联“沃野周原接，遥陂郑洧连”从大处着笔，以地理空间的绵延相接，勾勒出中原沃野千里的壮阔背景。“周原”、“郑洧”等历史地理名词的运用，不仅点明了地域，更赋予了画面深厚的历史文化底蕴。颔联“郁葱中县气，南北富人阡”则转入对田野气象的具体描绘，“郁葱”二字既写草木之茂盛，亦暗喻人间之繁华，“富人阡”则直接点出土地的肥沃与物产的丰饶，反映了当时农业经济的发达。 颈联“鸟骋因风野，虹生欲霁天”笔锋一转，捕捉动态的自然景象。鸟儿乘风翱翔，尽显自由与活力；彩虹初现于雨霁之天，色彩明丽，瞬间点亮了整个画面。这一联动静结合，色彩对比鲜明，体现了诗人敏锐的观察力和出色的写景技巧。尾联“斜阳墟落外，䍧豕食春田”将视线收束于黄昏时分的村落边缘，以“斜阳”营造温暖宁静的氛围，以“䍧豕食春田”这一极具生活气息的细节作结，使整幅画面充满了安详、自足的田园牧歌情调。 整首诗语言凝练典雅，对仗工整，意境开阔而宁静。诗人并未直接抒情，而是通过一系列精心选取的意象——沃野、遥陂、飞鸟、彩虹、斜阳、牲畜——的组合与铺陈，含蓄地表达了对太平盛世、物阜民丰的赞美，以及对宁静和谐田园生活的向往，体现了宋代文人诗追求理趣与意境融合的审美倾向。

注释

沃野：肥沃的田野。。
周原：指关中平原，周朝发祥地，后泛指肥沃的原野。。
遥陂：远处的池塘或水岸。陂，池塘。。
郑洧：指郑国的洧水。洧水是古代郑国境内的一条河流，在今河南境内。此处借指中原地区的水系。。
郁葱：草木茂盛的样子，也形容气象旺盛。。
中县：指中原地区，或指都城所在的县。。
富人阡：指富人家的田埂或道路。阡，田间小路。。
鸟骋：鸟儿展翅飞翔。骋，奔驰，此处形容鸟飞迅疾。。
因风野：凭借风力在原野上翱翔。。
虹生：彩虹出现。。
欲霁天：将要放晴的天空。霁，雨雪停止，天气放晴。。
斜阳：夕阳。。
墟落：村庄。。
䍧豕：母羊和猪。䍧，母羊。豕，猪。。
食春田：在春天的田野里觅食。。

背景

此诗为宋代名臣、文学家宋庠《春野五首》组诗中的第四首。宋庠（996-1066），字公序，北宋仁宗朝状元，官至宰相。他生活在北宋中期，这一时期社会相对稳定，经济繁荣，文化昌盛，为“仁宗盛治”阶段。宋庠作为朝廷重臣，其诗作多雍容典雅，有台阁气息，但也不乏对自然风光的描绘。 《春野》组诗 likely 创作于他仕途较为平稳，或有闲暇游览京郊、体察民情之时。诗歌所描绘的“中县”（中原地区）富庶祥和的景象，与北宋都城开封周边及中原腹地经过长期发展后的实际情况相符。诗中“富人阡”的描写，也反映了当时土地兼并和庄园经济发展的社会现实。诗人通过描绘春野的生机与宁静，既是对自然美景的欣赏，也可能隐含了对承平时代的颂扬与对理想社会治理状态的期许。整组诗体现了宋代士大夫将个人情感、自然审美与社会观察相结合的特点。
诗词大全