原文

早知粉黛非真色，晚觉雕镌损自然。
天巧千林均一气，人痴一叶费三年。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 淡雅 说理

译文

早就知道涂抹粉黛并非真正的美色，晚年才觉悟到刻意雕琢会损害自然本性。 大自然的鬼斧神工让万千林木浑然一体，气息相通；而人的痴迷执着，却为雕琢一片叶子耗费三年光阴。

赏析

这首诗是南宋诗人刘克庄《三叠》组诗中的一首，集中体现了其晚年崇尚自然、反对雕琢的文艺思想与人生感悟。前两句直抒胸臆，以“早知”与“晚觉”的时间对比，道出对“人工”与“天然”认识的深化过程，明确指出“粉黛”（人工修饰）非“真色”，而“雕镌”最终会损害“自然”之美，观点鲜明，富有哲理。后两句通过强烈对比来深化主题：“天巧千林均一气”描绘了大自然造化的宏伟、和谐与 effortless（毫不费力），千林万木皆秉承同一自然元气，生机勃勃，浑然天成；而“人痴一叶费三年”则刻画了人为雕琢的渺小、费力与执着，为了一片叶子的精巧，不惜耗费三年时光，这种“痴”在自然的大气磅礴面前，显得既执着又可叹。全诗语言简练，对比强烈，寓深刻的文艺批评与人生哲理于生动的意象之中，体现了宋诗重理趣的特点，也反映了刘克庄历经世事后返璞归真的审美追求。

注释

三叠：指《三叠》组诗，此为第十首。。
粉黛：原指妇女化妆用的白粉和青黑色颜料，此处借指人工修饰、雕琢。。
真色：事物本来的、天然的色彩或面貌。。
雕镌：雕刻，比喻刻意修饰、人为造作。。
损自然：损害、破坏了天然的本性。。
天巧：大自然的巧妙、鬼斧神工。。
千林均一气：千千万万的树木都秉承着同一种自然之气，浑然一体。。
人痴：人的痴迷、执着。。
一叶费三年：化用典故，形容人工雕琢之费时费力，与自然的浑然天成形成对比。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋中后期著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生历经宦海沉浮，晚年思想趋于淡泊。这首《三叠 其十》出自其《后村先生大全集》，属于其晚年作品。宋代诗歌在唐诗高峰之后，寻求新的发展路径，一方面注重学问与理趣，另一方面也出现了反思过度雕琢、提倡自然清新的思潮。刘克庄的诗歌创作与理论都深受此影响。此诗正是他针对当时诗坛可能存在的过分追求形式技巧、雕章琢句的风气，提出的批评与自己的艺术主张，强调文艺创作应师法自然，追求浑然天成的境界，反对刻意的人工斧凿。这既是他个人艺术经验的总结，也符合中国古典美学中“清水出芙蓉，天然去雕饰”的一脉传统。
诗词大全