原文

僧句多枯槁，舟公锦绣堆。
如何涉吾地，咄咄逼人来。
五言绝句 人生感慨 友情酬赠 叙事 官员 抒情 文人 江南 江河 自嘲 舟船 诙谐 赞赏

译文

僧人们的诗句大多枯燥乏味，而舟中这位先生的诗却如锦绣般华美绚丽。为何要闯入我这片（诗才平平的）领地，这般锋芒毕露、气势逼人呢？

赏析

这是刘克庄组诗中的第五首，以幽默自嘲的口吻，记录了舟中唱和的趣事。前两句运用鲜明对比：“僧句多枯槁”与“舟公锦绣堆”，一枯一荣，一朴一华，生动刻画出两种截然不同的诗歌风格。后两句笔锋一转，以“如何涉吾地，咄咄逼人来”的诘问与惊叹，将同舟者诗才之出众、给自己带来的“压力”写得活灵活现。诗人表面抱怨对方“咄咄逼人”，实则是对其才华的高度赞赏，同时也巧妙地流露出自己置身于才华横溢的同伴中，那份既感佩又稍显“窘迫”的复杂心理。全诗语言诙谐，比喻生动，在轻松的戏谑中展现了文人间的雅趣与惺惺相惜，是宋代文人日常交游与诗歌活动的生动剪影。

注释

被命：奉命。。
祈晴：祈求天晴。古代有在久雨不晴时举行祭祀或祈祷仪式以求放晴的习俗。。
上天竺：指杭州的上天竺寺，是著名的观音道场。。
绝句：此处指五言绝句。。
僧句：指僧人的诗句。。
枯槁：本义为草木干枯，此处形容诗文语言枯燥、缺乏文采与生气。。
舟公：可能指同船的某位官员或文人，具体所指不详，或为泛称。。
锦绣堆：比喻文辞华美、绚丽多彩，如锦绣堆积。。
涉吾地：进入我的领域（指诗歌创作或唱和）。涉，进入。。
咄咄逼人：形容气势汹汹，盛气凌人。语出《世说新语·排调》，原指令人惊惧的声势，后多用于诗文品评，形容作品或言辞锋芒毕露，给人以压力。。

背景

此诗创作于南宋时期。诗人刘克庄奉命前往杭州上天竺寺祈晴，在乘船途中写下了一组六首绝句，此为其五。宋代文人雅集、舟中唱和之风盛行，这首诗正是在这样的旅途交际场合中即兴而作。它反映了南宋士大夫的日常生活、公务出行以及他们之间以诗会友、切磋诗艺的文化氛围。
诗词大全