原文

寥昔十年字，新今百八篇。
男儿自传世，何必托彼传。
五言绝句 人生感慨 文人 旷达 江南 江湖诗派 激昂 自励 说理

译文

回想往昔十年，所作诗文寥寥无几；再看如今新近，已得篇章一百零八。大丈夫立身处世，自当凭己之力留名后世，又何须一定要假借他人之力来传扬声名呢？

赏析

此诗为刘克庄《三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句》组诗的第四首，短短二十字，却展现了作者强烈的自我意识与独立不倚的人格精神。前两句“寥昔十年字，新今百八篇”，通过“昔”与“今”、“寥”与“百八”的鲜明对比，勾勒出自己创作生涯的变化，暗含对当下创作力旺盛的自得。后两句“男儿自传世，何必托彼传”，笔锋陡转，由叙事转入议论，直抒胸臆。诗人以“男儿”自称，豪气干云，明确提出真正的传世之道在于自身的内在价值与成就，而非依赖外在的褒贬、他人的揄扬或历史的偶然。这既是诗人对自身文学价值的自信，也是对传统士人追求“立言”以不朽这一观念的个性化诠释，体现了南宋后期士人在理学思想影响下注重内在修养与自我实现的倾向。全诗语言简劲，立意高远，在祈晴途中的即兴之作里，寄寓了深刻的人生哲理。

注释

被命：奉命。。
祈晴：祈求天晴。古代地方官遇久雨成灾，有举行仪式祈求天晴的职责。。
上天竺：指杭州天竺山的上天竺寺，为著名佛教寺院。。
舟中得六绝句：在乘船途中写成的六首绝句。此为第四首。。
寥昔十年字：指过去十年间创作的诗文数量稀少。寥，稀少。。
新今百八篇：指近来新作数量颇丰，达一百零八篇。百八篇，虚指，形容数量多。。
托彼传：依托他人（或他物）来传扬自己的名声。彼，指他人、他物或外在的媒介。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。诗题中“被命祈晴”表明，当时作者可能担任地方官职，因连绵阴雨可能造成灾害，故奉命前往上天竺寺举行祈晴仪式。在乘船赴天竺山的途中，他即景抒怀，写下了这组六首绝句。本诗为其中第四首，在记述行程、描写景物之外，更多地转向了内心世界的表达，反映了作者在特定人生阶段对文学创作与个人价值的思考。刘克庄一生仕途坎坷，屡遭贬斥，但其文学创作却极为丰富，这首诗中“新今百八篇”的自信与“男儿自传世”的豪情，正是他文学自信与人格独立的写照。
诗词大全