原文

手写八诗寄，耳聋三日惊。
何须论句法，年自让吾兄。
五言绝句 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 官员 抒情 文人 江南 江河 江湖诗派 真挚

译文

我亲手写下八首诗寄给您，收到您的回音令我震惊不已，仿佛耳聋了三日。哪里还需要讨论什么诗歌创作的法则技巧呢？单论年岁，我也理应谦让于我的兄长啊。

赏析

这是刘克庄组诗《三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句》的第一首。诗作以在奉命前往上天竺寺祈晴的舟中所感为背景，却并未直接描写祈晴之事或舟行景色，而是转向对亲情与诗艺的感慨。前两句“手写八诗寄，耳聋三日惊”，通过“手写”与“耳聋”的强烈对比，生动传达出收到兄长回应后的巨大心理震动，侧面烘托出兄长诗艺或见解的高超，令作者叹服。后两句“何须论句法，年自让吾兄”，笔锋一转，以谦逊的口吻说道：在兄长面前，已无须谈论具体的诗歌技法；更何况于情于理（长幼之序），我都应对兄长礼让。此句表面是论年齿，实则含蓄地表达了对兄长人品与诗才的双重敬重，语带诙谐，情感真挚。全诗语言简练质朴，在短小的篇幅内将叙事、抒情与议论巧妙结合，展现了宋代文人诗重理趣、尚含蓄的特点，以及兄弟间深厚的感情与雅趣。

注释

被命：奉命。。
祈晴：古代的一种祭祀活动，祈求天晴。。
上天竺：指杭州天竺山的上天竺寺，为著名佛教圣地。。
绝句：一种四句的诗歌体裁，此为五言绝句。。
手写八诗寄：亲手书写了八首诗寄给兄长。。
耳聋三日惊：形容收到兄长回信或消息后，因内容（可能指兄长的诗才或对自己的评价）令人震惊，如同耳聋三日。。
何须论句法：哪里还需要讨论诗歌的创作法则、技巧。。
年自让吾兄：在年龄上，我自然要谦让于我的兄长。此处“让”既指年龄长幼之序，也可能暗含在诗才、德行等方面对兄长的敬服。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，是南宋中后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物之一。诗题表明，诗人于三月二日奉命前往杭州天竺山的上天竺寺举行祈晴仪式，在乘船途中创作了六首绝句，此为其一。宋代官员常参与此类祭祀活动。诗中所寄赠的“兄”，可能指其族兄或挚友（古人常以兄弟相称以示亲密）。在舟行途中，诗人由眼前公务联想到私人情谊，将对兄长的思念与敬服诉诸笔端，体现了宋代士大夫公务之余不忘文人雅趣与亲情交流的生活侧面。
诗词大全