译文
想那韩退之晚年常在南溪之上，能有几回这样持竿垂钓、联句赋诗的雅兴呢？ 我便与这些亲近的子弟们约定，趁着我身体尚且强健，要更频繁地来此相聚。
注释
退之：唐代文学家韩愈，字退之。此处借指作者自己或同游的友人，表达效仿先贤风雅之意。。
岁晚：一年将尽之时，也指晚年。。
南溪：泛指城南的溪流，或为实指某处溪水。。
把钓：持竿垂钓。。
联诗：即联句，多人合作赋诗，一人一句或数句，相联成篇。。
乌衣群从：指同族或关系亲近的子弟、友人。"乌衣"典出南京乌衣巷，东晋时王、谢等贵族子弟居所，后泛指贵族或名门子弟。"群从"指子侄辈或同族兄弟。。
及身：趁着自己。。
强健：身体健康。。
频来：经常来。。
赏析
此诗为刘克庄《泛舟十绝》组诗中的第二首，以简淡闲适的笔触，抒发了诗人晚年向往闲适生活、珍惜友朋相聚的情怀。首句借唐代文豪韩愈（退之）晚年事迹起兴，既增添了诗的历史文化厚度，也含蓄地表达了诗人对韩愈那种超脱尘俗、寄情山水的生活态度的追慕。"把钓联诗"四字，精准勾勒出文人雅集的核心活动——垂钓之闲与联诗之雅相结合，充满林泉之趣与文艺之美。后两句笔锋转向当下，诗人与"乌衣群从"（亲近的晚辈或友人）立下约定，"及身强健更频来"，语气直白恳切，流露出对时光流逝、人生易老的淡淡忧思，以及把握当下、及时行乐的豁达心态。全诗语言平实自然，意境清远，在闲适的基调中蕴含着对生命与友情的珍视，体现了南宋后期江湖诗派诗人注重日常生活情趣和真率情感表达的特点。