译文
即使我的眼睛瞎了，也依然要勤勉读书；我这一生，从未像唐衢那样轻易落泪。我喜爱那仙鹤翱翔、巨鲸遨游般高远空阔的天地境界，却嫌弃那如同羊肠小道、飞鸟险径般崎岖难行的狭隘路途。
注释
劬书：勤勉地读书。劬，劳苦，勤劳。。
唐衢：唐代文人，以善哭闻名。《旧唐书·唐衢传》载其“见人文章有所伤叹者，读讫必哭，涕泗不能已”。后世常以“唐衢”代指善哭或遭遇悲苦之人。。
鹤天：仙鹤翱翔的天空，比喻高远、清旷的境界。。
鲸海：鲸鱼出没的广阔海洋，比喻浩瀚无垠的天地。。
羊肠鸟道：像羊肠一样狭窄曲折、只有飞鸟能过的险峻山路，比喻人生或仕途的艰难险阻。崎岖：道路高低不平，比喻处境艰难。。
赏析
此诗为刘克庄晚年《七十九吟十首》组诗中的第十首，是诗人暮年心境的深刻自白。前两句以“虽瞎犹读”、“无泪如唐衢”的强烈对比，塑造了一位坚韧不拔、不向命运低头的倔强老者形象。用唐衢善哭的典故反衬自己历经磨难却绝不悲泣的刚毅性格。后两句则通过“爱”与“嫌”的鲜明对立，展现了诗人高远的精神追求与对现实困境的鄙弃。“鹤天鲸海”象征其向往的自由、广阔、超脱的精神世界，气象宏大；而“羊肠鸟道”则喻指世俗的束缚、仕途的坎坷与人生的逼仄。全诗语言凝练，对比强烈，用典贴切，在短短四句中，将晚年诗人虽身处困顿（可能指目疾或政治失意），却心志不衰、追求高洁、傲视艰险的复杂心境与人格力量表达得淋漓尽致，体现了宋诗重理趣、尚气骨的特点。