原文

冰条雪叶节高坚，台宪风生凛凛然。
可羡堪为栋梁用，至唐千载尚三千。
七言绝句 冬景 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 文人 旷达 江南 江湖诗派 颂赞 颂赞

译文

（古柏）枝如冰条叶覆雪，气节高尚质地坚。挺立风中生威严，凛然正气似台宪。真令人羡慕啊，它足可作栋梁承担大任，从上古到唐时已历千载，这样的良材尚有三千。

赏析

这是一首借物喻人的祝寿诗。诗人以历经风霜、枝节高坚的“古柏”为吟咏对象，实则是对寿星益国公高尚品格与不朽功业的礼赞。首句“冰条雪叶节高坚”从外形与内在两方面着笔，既描绘了古柏在冰雪中傲然挺立的形象，更突出了其象征的坚贞气节。次句“台宪风生凛凛然”巧妙地将古柏的威严姿态与朝廷法度的庄重肃穆相比拟，赋予其社会和政治的崇高寓意。后两句“可羡堪为栋梁用，至唐千载尚三千”是全诗主旨的升华，直接点明古柏（喻指益公）是堪当大任的栋梁之材，并用“千载”、“三千”的夸张笔法，既颂扬其历史悠久、德泽绵长，也暗含对国家人才辈出的美好祝愿。全诗托物言志，比喻贴切，语言凝练，在祝寿诗中格调较高，将个人寿诞与国家栋梁之才联系起来，体现了南宋爱国文人的情怀。

注释

上益公十绝为寿：这是刘过为祝寿益国公（史浩或周必大，南宋名相，封益国公）而创作的十首绝句组诗中的第八首。。
古柏：诗歌吟咏的对象，古老的柏树。柏树常被用以象征坚贞、长寿和不屈的品格。。
冰条雪叶：形容柏树的枝叶上凝结着冰雪，如同冰条和雪做的叶子，点明其耐寒特性。。
节高坚：指柏树的枝节高大而坚硬，喻指人的气节高尚、意志坚定。。
台宪：本指御史台，此处引申为朝廷的纲纪法度或威严的官署。。
风生凛凛然：形容柏树在风中挺立，令人望而生畏的庄严样子。"凛凛然"，严肃而令人敬畏的样子。。
堪为栋梁用：足以担当国家栋梁之材。栋梁，房屋的大梁，比喻能担负国家重任的人才。。
至唐千载尚三千：此句运用典故和夸张手法。"至唐"可能指从上古到唐代；"千载"、"三千"极言其年代久远与数量之多，赞颂古柏历史悠久，且像这样的栋梁之材自古至今层出不穷。。

背景

此诗是南宋江湖派诗人刘过为祝寿当朝重臣益国公而作的组诗《上益公十绝为寿》中的第八首。益国公可能指史浩或周必大，二人皆曾任南宋宰相，封益国公，德高望重。刘过作为力主抗金的布衣诗人，与辛弃疾、陆游等交往甚密，其诗多抒发爱国豪情。在这组祝寿诗中，他并未流于俗套的吉祥话堆砌，而是借咏物来颂扬寿星的品格与功业，体现了对国之栋梁的敬重与期许。创作时间应在益国公晚年。
诗词大全