原文

路入严州去，桐庐得暂过。
盘餐汤饼贱，机杼绮罗多。
令尹哦诗治，居民酌酒歌。
吏人公事少，门雀可张罗。
五言律诗 写景 友情酬赠 地方官 文人 村庄 江南 淡雅 清新 颂赞

译文

取道前往严州，得以在桐庐短暂停留。 这里的饮食便宜，汤饼价廉；纺织业兴盛，出产许多华美的丝绸。 县令（程宰）以吟咏诗歌的方式治理县政，居民们安居乐业，饮酒欢歌。 衙门里的官吏公事稀少，门前清静得几乎可以张网捕捉麻雀了。

赏析

这是一首赠送给地方官员的即事感怀诗。诗人刘过路过桐庐，目睹当地政通人和、物阜民丰的景象，写诗寄赠县令程宰，表达赞美与欣羡之情。 艺术特色上，全诗采用白描手法，语言平实晓畅，却勾勒出一幅生动的宋代县城风俗画。首联交代行踪，点明地点。颔联从“食”与“衣”两个民生基本方面入手，“汤饼贱”写物价平稳，生活成本低；“绮罗多”写手工业发达，经济繁荣。一“贱”一“多”，对比鲜明，具体展现了百姓的富足。颈联转入对治理者的描写，“哦诗治”三字尤为精妙，将县令的文人雅趣与理政才能相结合，暗示其施行的是儒雅宽简、不扰民的仁政，故而居民才能“酌酒歌”，享受太平闲适的生活。尾联巧妙化用“门可罗雀”的典故，反其意而用之，以“吏人公事少”的细节，最终坐实了“政简刑清”的主题，赞扬了程宰卓越的治理成效。全诗结构严谨，由景及人，由物及政，层层递进，在平淡的叙述中蕴含了对理想吏治的向往与肯定。

注释

寄：寄赠，写给。。
桐庐：县名，今属浙江省杭州市，位于富春江畔。。
程宰：指姓程的地方长官（县令或县丞）。宰，古代对县令或辅佐官员的称呼。。
严州：宋代州名，治所在建德（今浙江建德梅城镇），桐庐县当时属严州管辖。。
暂过：短暂停留、路过。。
盘餐：盘中的食物，泛指饮食。。
汤饼：水煮的面食，如面条、面片等，代指普通食物。。
贱：价格低廉。。
机杼：织布机，代指纺织。。
绮罗：有花纹的丝织品，华美的丝织衣物。。
令尹：此处指县令程宰。哦诗：吟诗。哦，吟咏。。
治：治理，理政。。
酌酒：饮酒。。
吏人：官府中的小吏、差役。。
门雀可张罗：化用成语“门可罗雀”，形容门前冷清，宾客稀少。此处反其意而用之，说衙门清静，公务稀少，以至于可以在门前张网捕雀，形容政简刑清，社会安宁。张罗，张设罗网。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者刘过（1154—1206）是南宋著名文学家，字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。他一生力主抗金，曾多次上书朝廷提出恢复中原的策略，但屡试不第，布衣终身，流落江湖，与陆游、辛弃疾、陈亮等人交游唱和，词风豪放，属辛派词人。 这首诗应是刘过游历浙西，途经严州桐庐县时所作。诗中提到的“程宰”具体生平不详，当为时任桐庐县令或县丞。南宋时期，江南地区经济文化持续发展，出现了一些治理有方的地方官。刘过此诗，既是对友人政绩的称颂，也寄托了自己对清平治世的理想。诗歌反映了南宋中后期江南一隅相对安定繁荣的社会面貌，以及士大夫阶层对吏治清明的期待。
诗词大全