原文

未照玉堂金炬莲，地官董正职尤专。
常经要足邦中赋，胜算犹烦马上鞭。
黄阁少须持紫橐，黑头早已继青毡。
方今讲论肥民策，不数横流地上钱。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 官员 抒情 政治抒情 文人 激昂 说理

译文

您虽未在玉堂宫阙中沐浴金莲灯炬的恩光，但主管户部、纠察财政的职责却尤为专精。要确保国家常规赋税的充足，筹划良策仍需您不辞辛劳，奔波操持。您入主宰相府署、执掌紫橐高位应是为时不远，年纪轻轻便已继承先贤事业，持守清节。如今朝廷正研讨使百姓富足的政策，那些泛滥于世的横财，根本不值一提。

赏析

这是一首寄赠给户部李侍郎的七言律诗，表达了作者对友人的赞誉、勉励与共同的政治理想。首联以“未照玉堂”的含蓄笔法起兴，暗示友人虽未居最显赫之位，但所掌管的财政职责至关重要且专业。颔联具体描述其工作状态：既要保障国家税收，又需为谋划良策而奔波，体现了勤政实干的精神。颈联转为对友人仕途的期许，“黄阁”、“紫橐”预示其将登高位，“黑头继青毡”则赞扬其年轻有为且能继承清正传统，对仗工整，用典贴切。尾联是全诗思想升华之处，将话题引向“肥民策”这一核心，并鲜明地提出“不数横流地上钱”，表达了作者与友人轻敛财、重养民的政治主张，展现了宋代士大夫关心民瘼、以富民为本的儒家情怀。全诗结构严谨，语言凝练，在酬赠之中蕴含深切的经世济民之思。

注释

寄李侍郎：寄赠给李侍郎的诗。侍郎，古代中央行政机构副长官。。
玉堂：汉代宫殿名，后泛指宫殿或翰林院。此处指朝廷中枢。。
金炬莲：金质的莲花形灯炬，象征宫廷的辉煌与恩宠。。
地官：周代六官之一，掌土地、户籍、赋税等，此处借指户部官员。。
董正：监督纠正，指主管、负责。。
常经：常规的赋税。。
邦中赋：国家的赋税。。
胜算：能够取胜的计谋，此处指治理国家的良策。。
马上鞭：指在马上挥鞭，喻指奔波劳碌，勤于政务。。
黄阁：汉代丞相听事阁涂黄色，后泛指宰相官署。。
紫橐：紫色囊袋，唐代三品以上高官佩紫金鱼袋，指高官显位。。
黑头：头发乌黑，指年纪尚轻。。
青毡：青色毛毡，常指清寒的读书人或儒生旧业，此处喻指继承先辈事业或保持清节。。
肥民策：使百姓富裕的政策。。
不数：不看重，不计算。。
横流地上钱：指泛滥、不正当的财富。。

背景

此诗作者王迈（1184-1248），字实之，号臞轩，福建仙游人，南宋宁宗、理宗时官员、诗人。他性格刚直敢言，因直言进谏屡遭贬斥。李侍郎具体所指何人待考，当为时任户部侍郎的友人。南宋中后期，财政问题严峻，外有强敌压境，内则赋税繁重。此诗应作于王迈与李侍郎就国计民生，特别是财政赋税政策有所交流之后。诗中“肥民策”的提出，反映了当时一部分有识之士对改善民生、整顿财政的思考与呼吁。
诗词大全