译文
人的本性与天命同出一源，谁能真正阐发其中的深奥？在浩瀚无垠的宇宙之中，明确指出天道运行的规律。通过精深的思考和努力的实践，这种境界千古以来独树一帜。
注释
性命：中国哲学概念，指人的本性与天命。
同一原：共同来源于一个本原。
发其奥：阐发其中的深奥道理。
太虚：宇宙的原始状态，道家指宇宙的本体。
天与道：自然规律与宇宙法则。
精思：精深思考。
力践：努力实践。
赏析
这首诗体现了宋代理学思想的影响，探讨性命之学的哲学命题。前两句提出性命同源的深刻哲学问题，中间两句以宇宙为背景展现探求天道的宏大视野，末句强调'精思'与'力践'相结合的治学方法。语言简练而意境深远，将理学家的思辨精神与诗人的艺术表达完美结合，展现了宋代哲理诗的特色。