原文

一池春水绿如苔,水上新红取次开。
闲倚东风看鱼乐,动摇花片却惊猜。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 春景 水景 江南 淡雅 清新 花草 隐士

译文

一池春水碧绿得如同青苔,水面上新绽的红色花朵正依次盛开。我悠闲地倚着春风,观赏鱼儿嬉戏的乐趣,水波摇动了花影,却让鱼儿受惊猜疑起来。

赏析

这是一首清新隽永的写景小诗,描绘了春日池畔的闲适景象与微妙情趣。 首句“一池春水绿如苔”,以“苔”喻水色,新颖贴切,不仅写出了池水之碧绿澄澈,更赋予其一种静谧、幽深的质感,奠定了全诗宁静的基调。次句“水上新红取次开”,笔触由水及花,“新红”点明时令与色彩,“取次开”则生动展现了春花渐次绽放的生机与节奏感,红绿相映,画面明媚。 后两句由静景转入动态与心理的微妙刻画。“闲倚东风看鱼乐”,诗人自身“闲倚”的姿态与“看鱼乐”的视角,将人的闲适与鱼的自在融为一体,物我相悦,意境恬淡。结句“动摇花片却惊猜”是全诗的点睛之笔。微风过处,水波轻漾,摇动了水中的花影或花瓣,这本是极细微的自然变化,却让水中悠游的鱼儿“惊猜”起来。这一瞬间的捕捉,极为传神,既写出了池中生命的灵动,又以鱼儿的敏感反衬出环境的幽静,更在静与动的矛盾中,平添了一份生趣与哲思——外物的微小扰动,足以打破内心的平静。全诗语言浅近而意蕴悠长,画面清新,情趣盎然,体现了对自然细致入微的观察和恬淡自适的生活情怀。

注释

漾花池:池名,具体地点不详,可能为园林或庭院中的一处景观水池。。
绿如苔:形容池水碧绿,颜色如同青苔一般。苔,青苔,一种低等植物,常生于阴湿处,颜色翠绿。。
新红:指春天新开的花朵,多为红色或粉色。。
取次开:依次开放,陆续开放。取次,随意、依次之意。。
闲倚东风:悠闲地倚靠着(或沐浴在)春风中。东风,指春风。。
看鱼乐:观赏鱼儿在水中自由嬉戏的快乐情态。。
动摇花片:指水波荡漾,使得倒映在水中的花影或飘落的花瓣随之摇动。。
惊猜:使(鱼儿)受惊并产生猜疑。这里指花影摇动,让水中的鱼儿误以为有动静而受惊躲闪。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容和风格判断,当属宋代或以后文人描写园林闲趣的绝句。这类作品常出自文人雅士之手,用于题咏园林景致,抒发闲情逸致。诗题“漾花池”很可能是一处私家园林或寺院宫观中的水池景观名。作品通过描绘池水、春花、游鱼构成的宁静画面,以及人与景物的互动,典型地反映了古代文人士大夫追求自然、享受闲适的审美趣味和生活理想。作为一首传世的佚名作品,它以其精巧的构思和生动的意境在同类题材中颇具代表性。