原文

有月竹阴寒。
五言绝句 写景 夜色 山水田园 幽怨 文人 月夜 江南 淡雅 清新 隐士

译文

月光洒落，竹影婆娑，带来一片清寒幽寂。

赏析

此句虽仅五字，却意境深远，极具画面感与氛围感。诗人捕捉了月夜竹林的一个典型瞬间：月光穿透竹叶，在地上投下斑驳的阴影，整个环境因这清辉与幽影而显得格外静谧、微寒。'有月'点明光源与时间，'竹阴'勾勒出具体物象与空间层次，'寒'字则是全句的诗眼，既是触觉上的清凉感受，更是心理上的孤寂体验。它巧妙地将视觉（月、竹阴）转化为通感（寒），营造出一种空灵、幽独、不染尘俗的审美境界，体现了古典诗歌'以少总多'、'意在言外'的艺术特色。这种对自然景物瞬间美感的精准提炼，常见于唐代及以后的摘句、联句中，展现了诗人敏锐的观察力和高超的语言凝练能力。

注释

句：指诗句，古人常将未成篇的佳句或摘句单独记录，称为“句”。。
有月：有月光照耀。。
竹阴：竹林的阴影。。
寒：此处既指月下竹影带来的清冷之感，也指一种幽静、孤寂的意境。。

背景

此句为古代流传下来的诗句摘录，作者已不可考，故标注为'佚名'。这类'句'在古代诗话、笔记、类书中常有收录，它们或摘自已佚诗篇，或是诗人偶得的佳句而未成完整诗章，但因其精妙的意境或炼字而得以单独流传。'有月竹阴寒'一句，意境清幽空灵，颇具王维、孟浩然等山水田园诗人的风韵，也可能出自某位隐逸文士或僧道之手，体现了古代文人对自然静谧之美的共同追求。
诗词大全