原文

不爱酴醾花，爱此酴醾树。
青条含露滋，轻阴覆行路。
昼永倦寻书，时来散幽步。
五言古诗 写景 咏物 咏物抒怀 夏景 山水田园 师者 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 闲适 闽地 隐士

译文

我并非偏爱那盛开的酴醾花，而是更钟情于这株酴醾树本身。 它青翠的枝条浸润着晶莹的露水，生机盎然；它稀疏柔和的树荫，恰好覆盖了林间的小路。 漫长的白昼里，读书倦了，我便时常来到这幽深之处，随意漫步，放松心神。

赏析

这首五言古诗是宋代诗人刘子翚《续赋家园七咏》组诗中的第六首，以家园中的“酴醾洞”为吟咏对象，展现了诗人独特的审美情趣和闲适的隐逸生活。 艺术特色上，本诗语言清新自然，不事雕琢，却意境深远。开篇“不爱酴醾花，爱此酴醾树”即出人意表，一反常人赏花爱花的常态，将审美对象从绚烂易逝的花朵转向了恒久、提供荫庇的树木本身，体现了诗人超越表象、追求本质与实用的理性审美观，也暗含了对恬淡、持久生命状态的向往。 中间两句“青条含露滋，轻阴覆行路”是对酴醾树的具体描绘。“青条含露”写其清晨的鲜活滋润，充满生机；“轻阴覆路”则写其树荫的实用与亲切，它为诗人的漫步提供了惬意的场所。一“滋”一“覆”，动静结合，既写出了树的形态之美，也道出了树与人的和谐关系。 结尾“昼永倦寻书，时来散幽步”由景及人，点明了诗人与这“酴醾洞”的日常关联。在漫长夏日，这里是倦读后最佳的休憩与心灵散步之所。“幽步”二字，既指环境的幽静，也指心境的幽远、闲适。全诗通过一个具体的家园景致，生动勾勒出一位沉浸于书卷与自然之中，追求内心宁静与生活雅趣的文人形象，充满了宋代文人园林生活的典型情趣。

注释

1. 续赋家园七咏：这是作者继之前《家园七咏》之后续写的组诗，共七首，此为第六首。。
2. 酴醾（tú mí）：亦作“荼蘼”，一种蔷薇科植物，春末夏初开花，花色洁白，香气清雅。古人常以其花开作为春天结束的标志。。
3. 洞：此处并非山洞，而是指花木丛生、浓荫覆盖的幽深之处，类似“花洞”、“树洞”的意境。。
4. 青条：指酴醾树青翠的枝条。。
5. 含露滋：浸润着露水，显得滋润而富有生机。滋，滋润，生长。。
6. 轻阴：指酴醾树稀疏而柔和的树荫。。
7. 覆：覆盖，遮蔽。。
8. 昼永：白昼漫长。永，长。。
9. 倦寻书：因长时间读书而感到疲倦。寻书，翻阅书籍，指读书。。
10. 散幽步：在幽静的地方散步。散，散步，漫步。幽步，在幽静之处的漫步。。

背景

刘子翚（1101-1147），字彦冲，号屏山，又号病翁，建州崇安（今福建武夷山）人。他是南宋理学家、诗人，朱熹的老师。其诗风格明朗豪爽，多闲适之作，部分作品感怀时事，沉痛悲凉。 《续赋家园七咏》是刘子翚描写自家园林景致的组诗。宋代文人普遍热衷于经营私家园林，将自然山水微缩于庭院之中，作为修身养性、寄托情感的场所。这组诗便是这种生活风尚的产物。诗人通过对家园中七处景点的吟咏，表达了对隐居生活的满足与对自然之美的欣赏。“酴醾洞”当是其家园中一处种植酴醾、形成幽荫的景点。本诗创作于诗人退居屏山讲学期间，反映了他远离官场纷扰后，读书、漫步、亲近自然的日常生活与心境。
诗词大全