原文

空嗟覆鼎误前朝，骨朽人间骂未销。
夜月池台王傅宅，春风杨柳太师桥。
七言绝句 中原 咏史 咏史怀古 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 楼台 沉郁 激昂 讽刺

译文

徒然叹息那些失职的权臣断送了前朝， 他们的尸骨早已腐朽，但人间的唾骂却从未停消。 看那夜月依旧映照着王黼奢华的池台宅院， 春风依旧吹拂着蔡京府前杨柳掩映的桥。

赏析

此诗是《汴京纪事》组诗中的第七首，以极其凝练的笔触和强烈的对比手法，抒发了对北宋末年误国权奸的深刻批判与无尽愤慨，以及对国破家亡的沉痛哀思。 首句‘空嗟覆鼎误前朝’，开篇点题，直斥蔡京、王黼等奸臣如同折足的鼎，倾覆了国家，一个‘误’字，饱含了诗人对历史悲剧根源的痛切指认。‘空嗟’二字，则流露出诗人面对既成事实的无力与悲凉。 次句‘骨朽人间骂未销’，情感递进，指出这些祸国者虽已身死骨朽，但其罪行罄竹难书，遗臭万年，人民的痛恨与唾骂历久不衰。‘骂未销’三字，力透纸背，表达了历史与人民的公正审判。 后两句‘夜月池台王傅宅，春风杨柳太师桥’，笔锋一转，由直接的议论转为含蓄的写景。诗人选取了权奸昔日穷奢极欲的象征——王黼的宅邸池台和蔡京府前的桥，以‘夜月’、‘春风’这两个永恒、美好的自然意象与之并置。风景依旧，物是人非。昔日煊赫一时的府邸园林，如今在永恒的月光与春风中，只剩下供人凭吊、引人唾骂的遗迹。这种以景结情、以乐景写哀情的手法，形成了强烈的反讽效果：自然永恒，而误国者的繁华与罪恶早已烟消云散，只留下千古骂名。全诗语言犀利，对比鲜明，情感沉郁悲愤，体现了诗人深沉的爱国情怀和敏锐的历史洞察力。

注释

空嗟：徒然叹息。。
覆鼎：语出《周易·鼎卦》：‘鼎折足，覆公餗。’原指鼎足折断，食物倾覆。后用以比喻大臣失职，败坏国家大事。此处指北宋末年以蔡京、王黼为首的权奸误国，导致北宋灭亡。。
前朝：指已经灭亡的北宋王朝。。
骨朽：尸骨早已腐朽。。
骂未销：指人民的唾骂声至今仍未停息。。
夜月池台：月光映照下的池塘楼台。。
王傅宅：指北宋末年权臣王黼的宅邸。王黼官至太傅，故称‘王傅’。其宅第在汴京（今河南开封）极为奢华。。
春风杨柳：春风吹拂下的杨柳。。
太师桥：指北宋末年权臣蔡京府邸前的桥。蔡京官至太师，故称‘太师’。其府邸在汴京同样极尽豪奢，门前有桥，人称‘太师桥’。。

背景

《汴京纪事二十首》是南宋诗人刘子翚创作的一组大型咏史诗。靖康元年（1126年），金兵攻破北宋都城汴京（今河南开封），次年掳走徽、钦二帝，北宋灭亡，史称‘靖康之变’。刘子翚亲身经历了这场巨变，内心充满亡国之痛和对误国奸臣的愤恨。这组诗便是他追忆汴京旧事，反思北宋灭亡教训的产物。本诗（其七）专门针对导致北宋覆亡的主要权奸蔡京、王黼等人进行鞭挞。蔡京、王黼在宋徽宗时期长期把持朝政，结党营私，推行苛政，生活极度奢侈，最终导致民怨沸腾，国力空虚，在金兵入侵时一触即溃。诗人借凭吊他们遗留的奢华建筑遗迹，抒发历史兴亡之感和对奸臣的永恒谴责。
诗词大全