译文
想要消除病痛，只盼望能有一整日的晴朗。小窗外，萤火虫的光点忽暗忽明地飞过。读完手中的书卷，忽然听到幽静处传来的鸟鸣声。那演绎阐发着天地间精深微妙道理的，正是这自然之声啊。
注释
次韵：依照他人诗作的韵脚和用韵次序来创作和诗。。
六四叔：指作者的叔父刘韐（字仲偃），排行六十四，故称。刘韐为北宋末抗金名臣，靖康之难时殉国。。
蠲病：消除疾病。蠲（juān），除去、免除。。
萤度：萤火虫飞过。度，飞越、经过。。
韦编：古代用熟牛皮绳编联竹简，后泛指书籍，尤指儒家经典。典出《史记·孔子世家》‘读《易》，韦编三绝’。。
幽鸟：深林或幽静处的鸟。。
演出：演绎、阐发。。
精微：精深微妙的道理。。
赏析
本诗是刘子翚《村居即事》组诗中的一首，展现了理学家村居生活的闲适与哲思。前两句写实，以‘蠲病’起笔，暗含对身心安宁的渴望，‘一日晴’与‘萤度’的意象，勾勒出雨后初晴、夜色静谧的村居图景，画面感极强。后两句由实入虚，从‘韦编读罢’的案头学问，自然过渡到‘闻幽鸟’的户外天籁。‘演出精微是此声’是全诗的点睛之笔，体现了宋代理学‘格物致知’的思想精髓。在理学家看来，宇宙万物的‘天理’就蕴含在自然现象之中，幽鸟的鸣叫与书中的微言大义一样，都是‘道’的体现。诗人将读书的理性思考与聆听自然的感性体悟完美结合，语言清新淡雅，意境幽深玄远，在闲适的田园风味中寄托了深刻的哲学理趣。