译文
就像那学仙化鹤的丁令威千年后归来，人事已非；也曾见过孩童咿呀学语、摆弄绣绷的稚趣时光。人世间万事万物都如过眼云烟般短暂虚幻，又何必去羡慕那些因琐碎恩怨甚至不光彩缘由而获得封侯的际遇呢？
注释
次韵：依照他人诗作的韵脚和用韵次序来和诗。。
六四叔：指诗人的叔父刘韐（字仲偃），因排行第六十四，故称。刘韐为北宋抗金名臣，靖康之变时殉国。。
辽鹤归来：典出《搜神后记》。传说辽东人丁令威学道于灵虚山，后化鹤归辽，停于城门华表柱上。有少年欲射之，鹤乃飞，徘徊空中而言曰：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢垒垒。”后常以“辽鹤”、“丁令威”喻指久别重归之人或慨叹人世变迁。。
咿哑：象声词，形容幼儿学语或器物发出的声音。此处指幼儿牙牙学语。。
文绷：亦作“纹绷”，指绣花的绷架。弄文绷，即摆弄刺绣的绷子，代指孩童嬉戏或女子女红。。
过眼：在眼前经过，比喻短暂、迅速消逝。。
如许：如此，这样。。
封侯：指建立功勋，获得高官厚禄。。
戛羹：典出《史记·楚元王世家》。汉高祖刘邦微时，常带宾客至长嫂家吃饭。嫂厌之，当刘邦再次带客至时，嫂故意用勺刮锅底，发出响声，示意羹已尽，宾客遂去。刘邦后来发现锅中仍有羹，因此怨恨其嫂。后封其子为“羹颉侯”（“颉”音同“戛”，有敲击、刮之意）以示羞辱。此处“羡戛羹”即羡慕那种因琐事而获封侯的际遇（带有讽刺意味）。。
赏析
此诗为刘子翚《村居即事》组诗中的一首，通过用典和对比，表达了诗人淡泊名利、超然物外的人生态度。首句“辽鹤归来本姓丁”以丁令威化鹤归来的典故起兴，暗喻世事沧桑、人生无常，奠定了全诗苍茫悠远的基调。次句“咿哑几见弄文绷”笔锋一转，描绘村居生活中孩童嬉戏的平凡场景，与上句的仙家典故形成时空与意境上的巨大张力，暗示在永恒的时间长河中，任何具体的人生片段都显得短暂而渺小。第三句“人间过眼事如许”直抒胸臆，点明主旨：人间万事不过转瞬即逝。结句“何用封侯羡戛羹”则运用“戛羹”的讽刺性典故，彻底否定了对世俗功名的追求。诗人认为，连刘邦封“羹颉侯”这种基于个人恩怨的权位都毫无意义，更遑论其他。全诗语言凝练，用典贴切而深刻，在短小的篇幅内融历史感慨、人生哲理与生活观察于一炉，体现了宋诗重理趣的特点，也展现了刘子翚作为理学家诗人通透达观的胸襟。