译文
酒意上头时，便来到这浅浅的溪边漱口醒神，看那如玉般清澈的池水汩汩流淌，自然丰盈，充满生机。 水中游动的小鱼，哪里能懂得我们这些人的心意呢？我不过是姑且披散着头发，闲坐在这钓鱼的石矶上罢了。
注释
次韵：依照他人诗作的韵脚和用韵次序来和诗。。
六四叔：指作者刘子翚的叔父刘韐（字仲偃），因排行第六十四，故称。刘韐是北宋末抗金名臣，靖康之难时殉国。。
酒恶：指饮酒过量后身体不适，俗称“上头”或“宿醉”。。
漱浅溪：到浅浅的溪流边漱口，以解酒意。。
玉池：原指道家口中的津液或仙境瑶池，此处借指清澈的溪水池塘。。
汩汩：水流声或水流涌动的样子。。
生肥：指溪水因富含养分而显得丰沛、有生机。。
游鯈：游动的小白条鱼。鯈（tiáo），同“鲦”，一种体小呈条状、常群游的淡水鱼。。
吾曹：我辈，我们这些人。。
聊复：姑且，暂且。。
蓬头：头发蓬乱，形容不拘小节、闲散自在的隐士形象。。
钓矶：水边突出可供垂钓的岩石。矶，水边突出的岩石或石滩。。
赏析
本诗是《村居即事十二绝》组诗中的第七首，以白描手法勾勒出一幅闲适的村居垂钓图，于平淡中见深意。前两句写酒后溪边漱口的日常举动与眼前生机盎然的溪水景象，“玉池”、“生肥”等词赋予自然景物以温润丰腴的美感，体现了诗人与自然的亲近。后两句笔锋一转，以“游鯈岂解”设问，将物我分离，含蓄道出心中那份无人理解的闲愁或深意。末句“聊复蓬头坐钓矶”是全诗点睛之笔，“蓬头”显其放达不羁、忘却形骸的隐逸之态，“聊复”二字则透露出几分无奈与自嘲，暗示垂钓并非真为得鱼，而是排遣心绪、寻求内心宁静的一种方式。全诗语言简净，意境清幽，在描绘田园闲趣的同时，隐隐流露出宋代理学家观物悟理、追求内在精神超越的思致。