译文
听说那清幽的湖畔另有一番春色，花丛边挺拔的玉笋让人联想到您修长的身影。 难怪这几日传来的诗筒变少了，原来您正倾尽才华，在书写那如《洛神赋》般瑰丽奇特的篇章。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。。
六四叔：指诗人的叔父刘韐（字仲偃），因排行第六十四，故称。刘韐是北宋末抗金名臣。。
村居即事：以乡村生活为题材的即兴诗作。。
十二绝：指十二首绝句。。
清湖：可能指诗人故乡福建崇安（今武夷山市）附近的清幽湖泊，或泛指景色清丽的湖。。
玉笋：比喻人才出众，俊秀挺拔。常用来形容人的手指或人才济济。此处“花边玉笋”可能双关，既指湖畔春景中如笋的植物，也暗喻才俊。。
长身：身材修长。。
怪来：难怪，怪不得。。
诗筒：古人用以贮放诗稿、传递诗篇的竹筒。。
瑰奇：珍奇，瑰丽奇特。。
赋洛神：指创作以洛神为题材的辞赋。典出三国曹植的《洛神赋》，此赋文辞华美，想象瑰丽，是文学史上的名篇。此处借指叔父在创作文采斐然的佳作。。
赏析
这是刘子翚《村居即事》组诗中的一首，以和诗形式表达对叔父刘韐的思念与钦佩。前两句虚实相生，“闻道”引出对叔父所在“清湖”春景的想象，“花边玉笋”既是春景的生动描绘，又以“玉笋”喻人，巧妙关联叔父的风姿与才情，含蓄雅致。后两句笔锋一转，从“诗筒少”的疑惑到“赋洛神”的解答，不仅解释了通信减少的原因，更以曹植《洛神赋》作比，高度赞誉了叔父文学创作的精妙与投入。全诗语言清新流畅，用典自然贴切，在寻常的叔侄唱和中，寄托了深厚的亲情与文人间的惺惺相惜，展现了宋代士大夫家庭高雅的文化生活与情感交流方式。