译文
这漫漫长夜,何时才能等到天明?严寒刺骨,让人辗转反侧,难以入眠。
注释
句:指诗句、断句,常指从完整诗篇中摘录或流传下来的零散诗句。。
夜长:夜晚漫长。。
旦:天亮,早晨。。
苦寒:严寒,极度的寒冷。。
不成寐:无法入睡。寐,睡着。。
赏析
这两句诗以极其凝练的语言,刻画了寒夜难捱的典型情境。首句“夜长何时旦”直抒胸臆,通过一个急切的反问,将长夜漫漫、盼晓无期的焦灼心理表现得淋漓尽致。次句“苦寒不成寐”则点明原因,是刺骨的寒冷剥夺了睡眠的可能。两句诗一写心理感受,一写身体体验,互为因果,共同构建了一个寒冷、孤寂、充满等待感的意境。语言质朴无华,情感却真挚深切,具有强烈的感染力,能让读者瞬间代入那寒冷不眠的夜晚,体会那份煎熬与期盼。这种对普遍人生体验的精准捕捉,正是其艺术魅力所在。