原文

夜长忆白日，枕上吟千诗。
何当苦寒气，忽被东风吹。
冰开鱼龙别，天波殊路岐。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 含蓄 夜色 抒情 文人 沉郁

译文

长夜漫漫回忆着白天的情景，在枕上吟诵着千首诗篇。 何时能够摆脱这苦寒之气，忽然被温暖的东风吹拂。 冰雪消融鱼龙各自分别，天波浩渺人生道路分岐。

赏析

这首诗体现了贾岛诗歌特有的苦吟风格和深沉意境。前两句通过'夜长'与'白日'的对比，营造出孤寂清冷的氛围，'吟千诗'既写实又夸张，表现出诗人深夜不寐、思绪万千的状态。后四句运用'苦寒气'与'东风吹'的意象转换，暗示对境遇改变的期盼。尾联'冰开鱼龙别，天波殊路岐'寓意深刻，既写自然景象的变化，又暗喻人生际遇的转折，展现了诗人对命运无常的深刻感悟。全诗语言凝练，意象鲜明，在简短的六句中蕴含丰富的情感层次。

注释

夜长忆白日：长夜漫漫，回忆白天的情景。
枕上吟千诗：在枕上吟诵千首诗篇，形容思绪万千。
何当苦寒气：何时能够摆脱这苦寒之气。
忽被东风吹：忽然被春风吹拂，喻指境遇转变。
冰开鱼龙别：冰雪消融，鱼龙分别，象征时局变化。
天波殊路岐：天波浩渺，道路分岐，喻人生际遇不同。

背景

此诗创作于中唐时期，贾岛作为苦吟诗人的代表，其作品多反映个人生活的困顿和对人生的思考。唐代中后期社会动荡，文人仕途多舛，贾岛本人一生坎坷，多次应试不第，这种个人经历与时代背景相结合，使得他的诗歌往往带有孤寂清冷的特色。本诗可能创作于诗人旅居或闲居时期，通过枕上吟诗的场景，抒发对人生际遇的感慨。
诗词大全