译文
每个夜晚我都无法入睡，抱着被子整夜哭泣。 情郎若是不相信我的真心，就请看看枕头上的泪痕吧。
注释
子夜歌：南朝乐府民歌的一种，相传为晋代女子子夜所作，多写男女爱情。
不成寐：无法入睡。
拥被：抱着被子，形容孤独无依的样子。
啼终夕：整夜哭泣。
侬：吴地方言，指'我'。
枕上迹：枕头上的泪痕。
赏析
这首诗以质朴的语言刻画了一位痴情女子的形象。前两句'夜夜不成寐，拥被啼终夕'通过'夜夜'和'终夕'的时间叠加，强化了思念的深度和持久性。后两句'郎不信侬时，但看枕上迹'巧妙运用'枕上迹'这一具体物证，将抽象的情感具象化，既表现了女子的痴情，又暗含对情郎怀疑的委屈。全诗语言简练，情感真挚，展现了南朝民歌清新自然的艺术特色。