原文

广乐锵鸣列炬燃，礼成犹想吉初蠲。
鸳班夜贺天颜喜，宝仗朝回物采鲜。
万姓竦瞻双凤阙，一封飞下九重天。
乾坤清晏欢声满，今次郊禋尽胜前。
七言律诗 中原 叙事 官员 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 文人 昂扬 颂赞 颂赞

译文

盛大庄重的礼乐铿锵鸣响，成列的火炬熊熊燃烧，祭祀典礼虽已完成，仍让人回想起最初洁净祈福的庄严。 朝臣们连夜排班恭贺天子容颜喜悦，天子的仪仗清晨返回，旌旗色彩格外鲜明。 万千百姓恭敬地仰望着皇宫的双凤阙楼，一道诏书仿佛从九重天上飞降人间。 天下清平安宁，到处充满欢庆之声，这一次的郊祀大典，完全胜过了从前。

赏析

本诗是组诗《郊祀庆成三首》中的第三首，以精炼的笔触和宏大的视角，描绘了一场皇家郊祀大典圆满成功后的盛况与喜庆氛围。全诗紧扣“庆成”主题，从多个层面展开：首联“广乐锵鸣列炬燃”以声与光渲染典礼现场的宏大与庄严，“礼成犹想吉初蠲”则通过追忆斋戒起始，强调祭祀全过程的虔诚与神圣。颔联“鸳班夜贺”、“宝仗朝回”将视角从祭祀现场转向朝廷与仪仗，通过“夜贺”与“朝回”的时间衔接，以及“天颜喜”、“物采鲜”的细节刻画，生动表现了典礼成功带来的朝野欢欣。颈联“万姓竦瞻双凤阙，一封飞下九重天”则巧妙地将空间从宫廷延展至民间，百姓的仰望与天子的诏令形成上下呼应，象征着君民同心、天人感应的理想政治图景。尾联“乾坤清晏欢声满，今次郊禋尽胜前”直接点明主题，将一次具体的祭祀活动升华为天下太平、政通人和的盛世象征。全诗对仗工整，用词典雅（如“广乐”、“鸳班”、“凤阙”、“九重天”），意象富丽堂皇，格调庄重昂扬，充分体现了宫廷应制诗或颂圣诗的艺术特色，是记录和研究古代国家祭祀礼仪与政治文化的生动文本。

注释

郊祀：古代帝王在郊外祭祀天地的典礼，是国家最高级别的祭祀活动。。
庆成：指祭祀典礼圆满完成。。
广乐：指盛大、庄重的礼乐。锵鸣：形容乐器声音清脆响亮。。
列炬燃：排列成行的火炬点燃，形容典礼场面宏大，灯火辉煌。。
吉初蠲：蠲（juān），通“涓”，清洁、斋戒之意。指祭祀前洁净身心、斋戒祈福的初始仪式。。
鸳班：亦作“鹓班”，指朝班。古代官员上朝时按品级排列的班次，因行列整齐如鸳鸯、鹓鶵（传说中与鸾凤同类的鸟）而得名。。
天颜：天子的容颜。。
宝仗：指天子的仪仗。仗，仪仗队。。
物采：亦作“物彩”，指仪仗、旗帜等的色彩和光彩。。
竦瞻：竦（sǒng），恭敬、肃敬地。瞻，仰望。。
双凤阙：指皇宫前的两座望楼，因其上饰有铜凤，故称。阙是宫门前的瞭望楼，常代指皇宫、朝廷。。
一封：指皇帝祭祀天地后颁布的诏书或赦令。。
九重天：指天，传说天有九层，极言其高。此处喻指深宫、朝廷。。
乾坤清晏：乾坤，指天地、天下。清晏，清平安宁。。
郊禋：禋（yīn），古代祭天的祭名，泛指祭祀。郊禋即郊祀。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容判断，应出自宋代或以后文人之手，用以歌颂某次皇帝亲自主持的郊祀大典圆满成功。郊祀是古代中国最重要的国家祭祀典礼，自周代以来形成制度，历代帝王均极为重视，认为这是沟通天人、祈求国泰民安、彰显统治合法性的核心仪式。典礼通常在都城郊外举行，仪式极其复杂隆重，包括斋戒、陈设、迎神、奠玉帛、进俎、初献、亚献、终献、撤馔、送神、望燎等多个环节。典礼完成后，皇帝常会颁布赦令、赏赐群臣，并与民同庆。这首诗正是捕捉了典礼完成后的喜庆时刻，反映了当时可能存在的“盛世”景象或统治者的政治宣传需求。其文献来源可能是某位官员或文人的文集，或是被收录于类书、总集之中。
诗词大全