译文
我知道您在江湖四海间阅历已十分丰富，本想寻访那吹笙乘鹤的仙人，探问幽居的乐趣。如今我们相逢在江南的小路上，相视一笑，听罢清雅的古琴声，再听那欢快的踏歌之曲。
注释
蓝道人：指元代画家蓝瑛（1585-1664），字田叔，号蝶叟、石头陀等，钱塘（今浙江杭州）人。明代浙派后期代表画家，工书善画，尤以山水、花鸟著称，亦擅画梅。。
诗轴：指题写在画卷或画轴上的诗。。
湖海：指江湖四海，形容阅历丰富、行踪广阔。。
笙鹤：笙与鹤，均为仙家之物。传说仙人王子乔好吹笙作凤鸣，后乘白鹤仙去。此处借指寻仙访道、超脱尘世的生活。。
烟萝：指烟雾笼罩的藤萝，常代指幽深僻静的隐居之所。。
江南陌：江南的小路。陌，田间小路。。
丝桐：指古琴。古琴多以桐木制成，上安丝弦，故称。。
踏歌：一种古老的歌舞形式，众人手拉手，以脚踏地为节拍，边歌边舞。。
赏析
这是一首题画诗，题咏对象是蓝道人所画的梅花图轴。诗作并未直接描绘画中梅花形态，而是从画家其人其志入手，营造出一种超逸脱俗、相逢知音的意境。首句“湖海知君岁月多”，以广阔的江湖四海为背景，点出画家阅历之丰、游历之广，暗含对其艺术造诣源于生活积累的赞许。次句“欲寻笙鹤问烟萝”，笔锋一转，引入仙家意象，将画家的艺术追求与精神世界比作寻仙访道、栖隐烟萝，赋予其高洁出尘的品格。后两句转入现实相逢的场景，“相逢一笑江南陌”，画面感极强，两位知音在江南小径不期而遇，会心一笑，尽在不言中，充满了文人雅士的洒脱与默契。末句“听彻丝桐听踏歌”，连用两个“听”字，先“丝桐”（雅乐）后“踏歌”（俗乐），雅俗共赏，既是对当下欢聚场景的描绘，也暗喻艺术境界的融通与生活的丰富情趣。全诗语言清丽，意境空灵，将题画、写人、叙事、抒情巧妙融合，在有限的篇幅内展现了画家超然物外的精神风貌与诗人与之惺惺相惜的知音之情。