原文

何人着脚傍岩幽，好事无过竹务猷。
妙语径追盘谷序，轻舟独信剡溪流。
牛刀小试知多暇，鹤板迟来坐不谋。
欲寄一行安否问，朔风羁雁正淹留。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 官员 惆怅 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 田野

译文

是谁选择在这山岩幽静处落脚安家？最风雅的事莫过于与竹为伴，筹划清幽。你的诗句精妙，直追韩愈的《盘谷序》；你的生活闲适，像王子猷雪夜独信剡溪之舟。治理一县对你而言只是牛刀小试，足见你闲暇颇多；而征召的诏书迟迟未来，想必是因为你公务繁忙无暇他顾。想要寄去一行书信问候你是否安好，此刻北风凛冽，我这如孤雁般羁留在外的人，正独自徘徊。

赏析

这首诗是陈造写给友人林袖然的唱和之作，通过赞美友人的隐居生活与治县才能，抒发了自己的思念之情与羁旅之愁。全诗用典精当，对仗工整，情感表达含蓄而深沉。首联以问句开篇，点出友人居所（筠庄）的环境清幽，并以“竹务猷”概括其高雅志趣。颔联连用两典，以韩愈文章之妙赞友人之诗才，以王子猷访戴之逸兴喻友人之生活情致，虚实相生，既是对友人题诗的回应，也勾勒出其超然物外的形象。颈联笔锋一转，从隐逸谈到仕途，“牛刀小试”既是对友人才干的肯定，也暗含对其大材小用的些许感慨；“鹤板迟来”则巧妙地为友人未能及时回应开脱，体现了对友人公务的理解。尾联回归抒情主题，在朔风羁雁的萧瑟意象中，将欲寄问候而不得的牵挂与自身漂泊淹留的孤寂融为一体，意境苍凉，余韵悠长。整首诗展现了宋代文人诗重理趣、善用典的特点，在酬唱中寄托了真挚的友情与复杂的人生况味。

注释

次韵：依照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。。
林袖然：诗人的友人，时任知县。。
筠庄：林袖然的庄园或居所，"筠"指竹子，暗示环境清幽。。
着脚：落脚，居住。。
岩幽：山岩幽静之处。。
竹务猷：指与竹子相关的雅事或谋划。"猷"指谋划、道术。。
盘谷序：指唐代韩愈的《送李愿归盘谷序》，文中描绘了隐居盘谷的幽静生活。。
剡溪流：剡溪，在今浙江嵊州，晋代王子猷（王徽之）雪夜乘舟访戴逵的典故，象征率性而为的雅兴。。
牛刀小试：语出《论语·阳货》"割鸡焉用牛刀"，比喻有大才的人在小事上初显身手。此处指林袖然治理一县，游刃有余。。
鹤板：又称鹤书，古代征召贤士的诏书。。
坐：因为。。
不谋：不待商议，此处指林袖然因公务未能及时赴约或回信。。
羁雁：被羁留的大雁，诗人自喻。。
淹留：停留，久留。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者陈造是一位地方官员和文人。诗题中的“次韵”表明这是对友人林袖然《留题筠庄》诗的和作。林袖然时任知县，其庄园“筠庄”以竹为名，环境清幽，是其公务之余的栖心之所。南宋时期，党争不断，外患频仍，许多文人士大夫在仕宦与隐逸之间徘徊，寻求内心的平衡。陈造本人也历经宦海沉浮，对友人所处的“筠庄”这种既能处理政务（牛刀小试），又能享受山林之趣（竹务猷）的状态，流露出欣赏与向往。诗中“鹤板迟来”可能暗指当时人才选拔或官员升迁的某种迟滞状况，而尾联的“朔风羁雁”则生动反映了诗人在某个寒冷时节、可能是在旅途或外任之地，对友人的深切思念与自身处境的孤寂之感。这是一首典型的文人酬唱诗，承载着特定历史环境下士人的交往、心态与艺术追求。
诗词大全