译文
正值国家中兴的关键时期，朝廷追念起德高望重的老臣。 韩公您继承了先祖的丰功伟业，美好的声誉在当世评价中首屈一指。 您家族的宰相功业光耀三代，您本人的官职也已位列副卿。 皇帝的心意正对您眷顾倚重，料想您行将执掌国家大政，担当重任。
注释
社稷：古代帝王、诸侯所祭祀的土神和谷神，后用作国家的代称。。
中兴：国家由衰落而重新兴盛。。
老成：指年高有德、阅历丰富、办事稳重的大臣。。
我公：对韩侍郎的尊称。。
祖烈：祖先的功业。烈，功业。。
冠时评：在当时（众人）的评价中居于首位。冠，位居第一。。
相业：宰相的功业。此处指韩侍郎家族累世为相的功业。。
光三世：光耀三代。三世，指祖、父、子三代，或泛指多代。。
官联且贰卿：官职位列九卿的副职。贰卿，指六部侍郎，为尚书的副职，地位相当于古代的卿。。
宸心：帝王的心意。宸，北极星所在，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称。。
眷倚：眷顾倚重。。
行庆：行将（获得）庆赏、恩典。。
秉钧衡：执掌国家大权。钧衡，钧和衡都是古代量具，比喻国家政务重任，亦指宰相之职。。
赏析
这是一首典型的颂赠诗，旨在赞美一位姓韩的侍郎。全诗格调庄重典雅，用词典雅考究，充满了对功勋老臣的敬仰和对国家中兴的期许。
艺术特色方面：
1. **结构严谨，层次分明**：首联从国家大势切入，点明需要“老成”之臣的背景；颔联直接赞美韩侍郎的德行与声誉；颈联颂扬其家族功业与个人官位；尾联则展望未来，预示其将获更大重用。四联之间逻辑紧密，层层递进。
2. **用典精当，对仗工整**：诗中“社稷”、“祖烈”、“相业”、“宸心”、“钧衡”等词，均属典雅的政治术语，符合赠予高级官员的身份。中间两联对仗尤为工整，“传祖烈”对“冠时评”，“光三世”对“且贰卿”，体现了近体诗的格律之美。
3. **情感真挚，颂而不谀**：诗歌在颂扬中寄托了对于贤能治国、共图中兴的政治理想，情感基调是庄重而热切的，避免了过分阿谀的俗套。
意境上，诗歌营造了一种庄严肃穆的庙堂气象，将个人功业、家族荣耀与国家命运紧密相连，体现了儒家“修身、齐家、治国、平天下”的理想人格追求。